阅读量:
SAT考试的重要性及其难度是各位考生及准考生都已熟知了然的,而其中尤其以阅读部分最令考生头疼。与托福阅读不同——托福阅读中的文章基本都为科普文章——SAT阅读选材十分广泛,问题类型覆盖说明文、社评文、记叙文、小说、传记等。SAT阅读的侧重考察点也与托福不同:托福可以说是一种fact test,完全是在考察考生有没有读懂文章中的英语;SAT则可以算是cognition test,要求考生不但读懂英语,还要读懂文章。从最简单的角度来讲,如果SAT仅仅是考察考生有没有读懂英语,那岂不是所有的英语母语考生都要高分爆棚了;而语文阅读中的汉语相信没有中国学生读不懂,但能否明白文章到底在讲什么则另当别论。
当然,在真实考试中,完全不明白文章在讲什么的可能性很小:考生对文章多多少少会有一定程度的理解。再加上SAT阅读部分全为选择题,不需要主观发挥,考生在对文章“一知半解”的情况下有时也可以通过揣摩文章整体思想、抓选项中的关键词、联系上下文猜测、甚至完全凭借运气来做出选择。但好运气不可能每次都有;更要命的是,就算不确定的题全选对了,那种“大概读懂、还需脑补”的状态会让考生在考试中万分抓狂,猜来猜去没把握、文章要不要重新看、再看时间会不会来得及等各种纠结会伴随整个section,影响考试心情、考场发挥。从更“道貌岸然”的角度说,不能完全读懂文章会使阅读丧失很大的乐趣;文章能完全读懂的考生基本上都是功底深厚,25分钟对于他们不是绰绰有余也是足食足兵,SAT选取的文章一般又很有读头,那种感觉真是考试如同游戏、阅读本是享受、行云流水、一气呵成、乐在其中。
这里且以2006年1月section4中的小说节选为例。这篇文章摘自1909年的一部小说,讲到了一个名叫Georgia的记者。文章段讲到Georgia要嫁人了,第二段讲到她离职前工作时的心情,第三段接着第二段继续是她在抚今追昔。虽然说文章就算没有读懂,之后的题目也能通过抓关键词等技巧选出正确选项(具体怎么选足以再另写一篇文章,这里暂不赘述),但如此下来,不确定的心情影响考试,阅读的乐趣也全然无存。而读得更为细致的同学可能会注意到,文章中有好几处很有趣的描写。
比如,在文章第27行,作者写道:“…if they cared to risk another girl…”有同学问,什么叫做“to risk another girl”?联系一下文章的背景——1909年,20世纪初期,一般女人们都是不在外工作的,只有因为经济不得已或是女权主义者才会走出家门在外打拼;文章的导演里也明确说道,Georgia在他们的新闻工作室是的女性。这样一个极具事业心、事业也小有成就的女人都要辞职做家庭主妇,新闻室还敢冒险再雇用一名女性,眼看着新人慢慢成长起来、工作能力到达时、一样离开成为全职太太?
文章结尾处又一次强调Georgia的事业心,说她“had always believed she would end her days in New York, or perhaps write a realistic novel exposing some mighty evil.”这里心细的同学又要问道,什么叫做她相信她最终会去纽约?不要忘记Georgia是做什么工作的:她是一个记者,在新闻室工作,还想写小说。而美国的出版/新闻中心在哪里?Georgia是怎么想的就不言而喻了。而在该文章出于的小说中——该文选自Susan Glaspell的The Glory of the Conquered——纽约尤其背塑造为有自己追求的女性(在她的小说中,这些女性清一色的是artists)梦想去的地方。
当然,在真正考试中,有时间的限制在提醒我们,除了极少数的同学,我们绝大多数人没有工夫去读那么细致,这些可能会造成confusion的地方根本不会是问题——因为它们直接就被我们overlook了。但如果有能力成为“游戏考生”的考生,那何乐而不为呢?不但文章从头到尾毫无障碍、考试尽头盎然十足、题目选对那是分分钟的事,还能享受到College Board精心挑选的大家们的作品。
无疑,想再SAT阅读部分做到得心应手是不容易的,这也不应该是所有考生都该追求的目标。每个人的情况都不一样,花在英语上的时间多,就意味着必然会在其他某个方面花的时间少。这显然不是对所有人都适合;甚至对有些同学来说,这样是有害的。但对于绝大多数仍有较充足时间备考的学生来讲,无论你想达到什么程度、的备考方法都是切实提高自己的英语语言功底和阅读理解能力,而大量的阅读时提升语言功底和加强理解能力的不二法门,无任何捷径。(对于申请迫在眉睫、时间万分紧张的同学来说,大量阅读所需要的时间肯定是你已经不具有的了,到这个阶段,请以真题练习为主,着重了解SAT阅读常考思路和做题技巧。)
自然有同学要问:市面上可以选择的阅读材料琳琅满目,到底应该读什么好呢?其实,任何经过考验的纯正英语读物都可以拿来阅读,只会有益无害。对于是在有选择综合症的同学,我觉得下面这个小小的单子也许可以作为参考:
1.商务印书馆《英语世界精选》上下两册
推荐理由:本书集合了《英语世界》杂志中的精选文章。文章内容涉及多个领域,包括政治、历史、经济等;文章体裁多样,文学作品、说明文、议论文、记叙文等均有选取。本书十分有益于读者扩大词汇量、了解英美文化、熟悉各类文体,是文学作品外的必要补充。
2. 外研社《二十世纪外国文学精选》丛书(丛书中具体书目可见:http://book.douban.com/doulist/198442/)
推荐理由:二十世纪及二十一世纪的作品是SAT考试中阅读部分的主要选材。《二十世纪外国文选精选》丛书囊括了部分二十世纪最主要的文学作品及最重要的文学家。
3. 世界图书出版公司《名著典藏丛书》(丛书中具体书目可见:http://zhidao.baidu.com/link?url=Cmr58Xc3qUKKbSJ3t9QLkzqXBpPCCCrlrHmlpQk-CCBmepIq9o1N2bP8eZKMtygaTRP972q4H_anWfGw7BrPh_)
推荐理由:《名著典藏丛书》包含了西方文学作品中影响力最为深远的作品,能帮助读者熟悉不同时期的语言特征,切实提高英语水平、加强阅读理解。
4. 房龙:《人类的故事》(Hendrik Willem Van Loon: The story of mankind)
推荐理由:《人类的故事》浅显易懂又完整全面,读者能通过本书一瞥西方角度看到的历史,是文学作品外的很好补充。
除了书籍之外,多多阅读报刊类也是有必要的,这些是对文学书籍的极好的补充。多数考生平时的生活完全局限于校园,接触学校外的观点、想法基本只能靠阅读了。SAT考试中的不少文章也是选自杂志、报纸。一位美国SAT老师James Barnard曾做了一个统计,调查SAT考过的文章都出于哪些报刊。他发现以下几种刊物被选中的次数最多:The New York Times, The New Yorker, National Geographic, Scientific American, The Chronicle of Higher Education, The Atlantic Monthly.这些刊物在它们各自的网站上都会发一些其printed edition的选文,平时上网打酱油的时候不妨也可读读这些文章。
衷心祝愿各位考生考试顺利,并最终进入理想的学校!
教师简介:
高菁,上海新航道托福和SAT主讲,毕业于美国麻省曼荷莲女子学院,主修理论数学和语言学,辅修经济学,知识面广泛,博学多才。游学美国三十多州和欧洲诸国,留学经历丰富。托福阅读和写作满分,英语功底扎实。在德国曼海姆大学交流期间,担任英语语言学系研究助理,对英语教学有深刻见解和体悟。以“授之以鱼不如授之以渔”为教学宗旨,善于启发和引导学生。