双语：斯皮尔伯格与《战马》

"When I'm on an Indy movie, I'm watching Indiana Jones, not the horse he is riding ...
当我正在投入一部印度电影事时，我正在看的是《夺宝奇兵》，而不是他正在骑的那匹马。

Suddenly I'm faced with the challenge of making a movie where I not only had to watch the horse, I had to compel the audience to watch it along with me.
突然间，我就面临着这样的一个挑战：我要拍一部电影，不仅仅是我要观看那匹马，我还要强迫观众和我一起看。

I had to pay attention to what it was doing and understand its feelings.
我必须要去关注：这匹马正在做什么，理解它的感受。
It was a whole new experience for me."

这对于我来说是一次全新的经历。

–Steven Spielberg

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。