遇人不淑 骗子称买低价房骗走定金

前年，余杭的葛先生欠了孙女士30万元，赖着不给，案子到了余杭法院执行局。孙女士对梁法官（judge）哭诉，离异的她通过QQ聊天认识了40岁的葛先生，马上陷入甜言蜜语中。“我给你买套更好的房子。” 葛先生对她说。孙女士信了，打了30万元钱给葛先生，后来就没了音讯。 孙女士去起诉（prosecute)，法院最终判决葛先生不当得利，还孙女士30万元。拿着判决书（court verdict）孙女士还是要不到钱，只好申请法院执行（Court Implementation ）。

男法官化身女网友 QQ交友钓来老赖

梁法官多次打电话给葛先生，电话那头的葛先生表示：“没钱，有本事你们来抓我！”“孙女士拿出一张葛先生的名片，上面只有一个QQ号没有别的联系方式。” 梁法官眼睛一亮，主意来了：他喜欢找异性聊天，就抓住这个线索（clue)！梁法官决定自己假扮女网友，申请了一个QQ号，用了女性头像，化身女网友加葛先生的QQ，“我离异了，聊聊天好吗？”果然，葛先生通过好友申请。“不能急着约他出来，一开始，我和他不多聊，一到兴头上就借口下线，其实我是隐身观察他上下线的踪迹（trace）。” 梁法官说。就这样，一次一次地聊天，葛先生开始上钩了，约这个女网友见面。

老赖中计 欠债乖乖还钱

“老赖很狡猾，他很清楚知道天上不会掉馅饼的道理，他一约我就同意，会让他起疑心，我故意拒绝了：‘我今天没空，下次吧’。”梁法官说，之后，葛先生越来越主动，又约了4次，为了把握主动权(the initiative)，他都故意拒绝了。就这样，梁法官扮了一个月的女网友，其间，梁法官还新办了个手机号码为见面做准备。“有没有空，咱们见个面？”葛先生的QQ再次闪动。梁法官觉得时机成熟了，回复道：“好，那就在咖啡馆见，不见不散！”

梁法官带上孙女士和法警（bailiff)，找了个法院女性工作人员帮忙扮演女网友，到咖啡馆赴约。果然，葛先生春光满面地来了，他怎么也想不到，那个女网友竟然就是梁法官，这下傻眼了。葛先生被司法拘留（detainment）后，乖乖地和孙女士达成协议分期（by stages）还上这30万。

【沪江小编】法官大人的聪明才智啊，小编景仰ing。这是一篇关于法律知识方面的新闻，下面就让我们来熟悉熟悉一些常用的法律短语吧。

to enact a law, to promulgate a law 颁布法律

law enforcement  执法

to come into force 生效

to reach the verdict 判决结果

to contravene/infringe a law/break a law 违法

outlaw, outside the law 超出法律范围的