《北京人在纽约》中提到，如果你爱一个人，就把他送去纽约，因为那里是天堂——可以尽情地享受。如果你恨一个人，也把他送去纽约，因为那里是地狱——体验贫民窟地悲凉。这座魅力城市的任性绰号，你都知道吗?和新航道小编一起来看看吧!

　　The Empire City.

　　David Stravitz first printed this name in his photographic book titled New York, Empire City: 1920-1945. It represents New York City’s wealth and resources. First president George Washington saw New York as the “seat of empire”。

　　帝国城市：David Stravitz是个在他的出版画册当中将纽约叫做帝国城市的人;帝国城市：1920-1945。这个名字代表了纽约市的财富和资源。美国任总统乔治华盛顿把纽约称作“帝王之座”。

　　The City of Skyscrapers.

　　New York City has more skyscrapers than any other city in the world. Many NYC buildings have had the honor of tallest in the world at one point。

　　摩天楼之城：纽约市拥有比全球任何城市都更多的高楼大厦，很多纽约的大楼都曾经有世界的美称。

　　The Big Apple.

　　Jazz musicians called New York City “the Big Apple” in the 1920s and 1930s. They got the term from a horse track worker who said where to a horserace in NYC was referred to as the Big Apple。

　　大苹果：爵士音乐家在20年代和30年代把纽约称作“大苹果”，他们主要是从那些马道工作者口中得知当他们在谈论纽约马赛的时候总是说纽约市大苹果。

　　Manhattan.

　　Manhattan was the nickname used by the Algonquin Indians when the island was first settled by the Dutch in the 1620s. The name Manhattan was quickly adopted by the settlers and today is the official name of the most famous borough。

　　曼哈顿：在1620年曼哈顿岛次被确定的时候，Algonquin Indians人引用了这个名字。随后这个名字迅速被当地人所认同，今天曼哈顿已经是知名的行政区了。

　　了解各大国家热门城市对于雅思阅读等都有很大的帮助，更多雅思信息可以关注新航道雅思频道。