“熟词偏义”是英语中常见的情况

看似每个单词都认识

连在一起却不是你理解的意思

不知道你们有没有注意过药品说明书

如果看英文版说明书

一定会有一个版块叫

"side effect"

它可不是指旁边的影响

那么正确的意思是什么呢？

Some of those measures might have an interesting side-effect. 

- 这些办法当中有些有可能产生有趣的副作用。