My brother, his wife, and their two daughters are in town and I had promised the girls that I would take them to an amusement park.
我兄弟与他妻子还有两个女儿都住在城里，我曾经许诺带两个女孩去游乐园玩。
I don’t really like roller coasters, but I knew the kids would like it.
我并不喜欢过山车，不过我知道孩子们喜欢它。
On Saturday morning, we drove down to the theme park. 周六一早，我们开车去主题公园。
We parked and took a shuttle to the park entrance.
停好车后我们做公园的摆渡车到了公园的门口。
We looked at the ticket prices and decided to buy a day pass for each of us.
我们看了一下票价决定给每个人买一个全天的通票。
Maria, the younger of the two kids, is only 2-years-old, and children under three get in free.
玛瑞亚，两个孩子中更小的那个才两岁，而三岁以下的孩子是免票的。
The first thing we did was stand in line for the biggest attraction in the park: a really big roller coaster.
我们进去的件事就是去排队等候公园中最抢眼的一个大大的过山车。
Actually, only Grace and I stood in line since Maria was too young to ride it.
其实只有格瑞斯与我在排队，因为玛瑞亚太小了，不能坐。
My brother and my sister-in-law took Maria to ride the Ferris wheel and carousel, and afterwards, we planned to meet near the concession stands so we could watch the parade at 2 o’clock.
我哥哥与嫂子带着玛瑞亚去做摩天轮与旋转木马，然后我们约好了在公园的公共小广场见面，这样我们就可以观看两点的游行了。
Grace and I finally made it to the head of the line and we got on the ride.
格瑞斯与我终于排到了队前，我们坐上了过山车。
I really don’t like roller coasters.
我实在是不喜欢坐过山车。
When we got off, I felt queasy and had to sit down for a few minutes before I could walk again. 当我们下来的时候，我觉得一阵阵恶心，好好坐了一会我才能再站起来走路。
All in all, we had a good day at the amusement park.
无论怎样，我们在游乐园度过了很快乐的。But, it will be long time before I go on a roller coaster again!
不过，我想我很久都不会再坐过山车了。
