Waitress:
Good evening.Welcome to our restaurant.What would you like to eat?
晚上好。欢迎来到我们的饭店。你想要吃什么?
Tom:
en...I'd like some rice.
嗯...我想要一些米饭。
Waitress:
I'm very sorry.There is no rice.This is just a small "Beef Restaurant" in a tank town.And we just offer some stir-fry rice noodles as well as poached rice noodles.
非常抱歉。这儿没有米饭。这儿只是一家在不出名儿的小镇上的小牛肉店。我们只提供炒河粉和煮河粉。
Tom:
OH ,I don't like noodles.If so ,I will find other restaurants.
噢,我不喜欢面条。这样,我得去找其他饭店了。
Waitress:
OH,wait a minute.Please let me explain.Rice noodles is not the kind of noodle,but made of rice.I am sure you never have a taste of it.Would you like to taste?
噢,等一下。请让我解释一下。河粉不是面条种类,而是用米做的。我敢肯定你从没吃过,你想尝一尝吗?
Tom:
Really? OK,en...how much?
是吗?好的,嗯...怎么卖。
Waitress:
10 RNB per paste.
一盘10元。