阅读量:
今天我们继续看看用英语找工作的那些事儿
薪酬福利
在国外,计算薪酬的方式一般有年薪、月薪,还有时薪。不管怎么计算,都是一周发一次工资或者每两周,这可能和我们中国人一个月领一次薪水的习惯不太一样。这是为什么呢?大家就算没有出过国,应该也对老外提前消费的行为有所耳闻,所以大部分老外都是“周光族”,手上有多少花多少,要是一个月发一次工资,大部分人根本挨不到下个月。而我们中国人有良好的储蓄意识,一个月发一次也不会影响到正常生活。
工资的话我们可以用pay, salary或者wage表示,如果是时薪,那就是hourly rate,国外有个时薪,也叫minimum pay,一般服务行业的初级员工都是按照这个算工资。大部分西方国家的minimum pay转成人民币都在100块/小时左右。
那么这里就有一个考点了,按照外币计算,时薪一般都不是整数,比如纽约是$9.75,读起来是nine dollars seventy five, 其实最后还有一个cents美分,但是录音中通常都省略不读。其实在现实生活中,老外读得更省略,直接nine seventy five, 连dollars都省了。
我们听力里一共考过三种外币符号,分别是$dollar美元,£pound英镑,€ euro欧元。其中英镑小数点后的叫做便士penny,这里特别注意,penny单独出现的时候可以简称为p, 比如在《剑桥真题5》Test2 section1中,librarian介绍photocopying facilities(打印机)的时候,说five p a sheet for both A4 and A3 black and white copies,很多同学没有理解,就是因为不知道这个p代表penny便士。
那我考考大家,我说ten dollars fifty, 同学写出来是多少呢?如果你写成$10.5就错啦,正确答案是$10.50,这个末尾的零是不可以省略的。
那上班除了正常工资,还有各种benefits,首先就是五险一金。当然国外没有那么多险,一般只有medical insurance和pension退休金两种。还有各种假期,事假leave, 病假和丧假sick and bereavement leave和年假annual leave。如果是带薪的前面就加个paid,不带薪就加unpaid。
上班首日
如果你收到了offer,那么congratulations,可以去上班了。上班天没有什么具体工作,主要是熟悉工作环境和填写各种表格。这一天也被叫做orientation day新员工培训日。
首先要签employment agreement, 里面会注明positions and job descriptions, 还有很重要的trial/probation period,也就是试用期,试用期内老板可以terminate the employment without notice,所以渡过了probation才算公司的正式员工。
由于国外的个人所得税individual income tax是自己申报(我国现在也开始效仿西方了),所以你要填写tax form,包括你的tax code税号,这个是应该要和当地的税务局提前申请。如果你的工作涉及到一些专利patents或者保密技术,那么还要签一份confidentiality agreement。
你的supervisor还会带着你熟悉工作环境,告知公司的服装要求dress code和公司的企业文化culture, values, visions愿景,standard operation process标准作业流程等等。
找工作相关的英文差不多介绍到这里结束了。当然,对于我们foreigners来说,在国外找一份称心的工作很不容易,我们必须要有明显超过natives的优势,这样公司才会考虑雇佣我们。所以,准备一份精心的resume,找有威望的教授做referee,有说服力的reference,反复练习各种interview questions,才能取得一丝机会。
更多关于出国留学的个性化问题欢迎咨询新航道官网