应对

In some cultures, children are often told that they can achieve anything if they try hard enough. 

What are the advantages and disadvantages of giving children this message?

这个题目

Ø For failed children accepting parents’ views of hard work 挺让人费解的。究竟是 failed 与 accepting parents’ views of hard work 同时作为 children 的定语，一个前置（就是放在名词的前面啦）一个后置（就是放在名词的后面啦），还是 accepting parents’ views of hard work 是 failed children 的行为哈？

Ø views of hard work的意思是“对于努力的看法”么？还是其实views的内容是要work hard呢?

Ø blindly develop a hatred of injustice 挺吓人的。blindly有点严重，hatred也是一个强烈的词，injustice也很“厉害”呀！！

Ø 句子前面的部分中对于children的情况的描述好像和后面的主句之间的逻辑关系，挺难让人理解其中奥妙的。。。

教师修改/改写后的句子：

句子解析：

Ø 句子中的因果之间的联系，更密切更顺畅易懂，因为原因和结果的具体内容之间的联系更好了呢。

Ø lose the election （原作者这位烤鸭的举例讲到竞选班长）替换原来的failed。

Ø defeated 的一个释义是“泄气的”，此处用到，是不是很好。同时注意斜杠后的替换词 dispirited。

Ø right 有副词的用法的哟。

Ø fail 这个动词，蛮好的。

小总结：

句子的各个部分之间的逻辑关系很重要，通常通过内容的合理组织来实现逻辑的流畅。

用词讲究“度”。