一千人个人眼中有一千个哈姆雷特，成功也是如此，每个人对于成功的定义都不同，和小编一起来欣赏下雅思考试中关于成功的美文吧!

　　You can begin to know what success means to you only by first taking apart the cultural dictatesthat you may have been living by and examining them to determine if they ring true for you. Importance, clout, VIP status, luxury cars, affluent addresses, a “normal” marriage, and expensive watches are external measurements of what our society generally views as the symbols of success. Perhaps that is because these are the markers that are the mostuniversally appealing to many people. If these elements beckon to you, then you can weaveyour vision of success from them. You can pursue your dream and work toward earning orattaining the rewards that bring you joy.

　　只有首先剖析你可能一直遵循的文化准则、检查它们对你是否真的重要，你才能开始了解成功对你的含义。重要性、影响、要人身份、豪华轿车、住富人区、“正常”婚姻以及昂贵的手表，这些都是表面的衡量标准，我们的社会一般把它们看成是成功的象征。这也许是因为普遍来讲这些标志最能吸引大家。如果这些东西吸引你，那么你就可以用它们来编织你想要的成功。你可以追求你的梦想，努力获取那些能带给你欢乐的回报。

　　Often, however, people pursue the popular trappings and/or goals without really knowing why. Perhaps they become caught up in the treadmill of “keeping up with the Joneses.” When success is pursued as proof of your worthiness, you are giving your life and your efforts overto the assessment of others. On the other hand, when success is pursued as the alignmentsof your innermost values and your goals become the validation of your inner truth, you honor your presence here on Earth as meaningful and authentic.

　　然而，人们常常追求流行的奢华和 / 或目标，却不知道为什么。他们也许是因为鬼迷心窍才拼命赶时髦。如果你追求成功是想证明你的价值，那你就是在把你的生命和努力交给别人去评判。从另一方面来讲，如果你对成功的追求是你内心深处价值观念的体现，你的目标成了对你内在信念的检测，你就不枉来地球一趟，你的存在就不仅有意义，而且真实。

　　Success can be assessed externally by observers evaluating whether you have met a standard established by society; however, at the end of the day, there is either a peaceful feeling within you or there is emptiness. The peaceful feeling signals that you have lived up toyour expectations and personal visions for yourself. The emptiness is a clue that you werestriving toward a definition of success and fulfillment that was never really yours to begin with.

　　成功可以进行外部评估，观察者只要看你是否达到了某个社会标准。然而，结束的时候，你的内心要么感到宁静，要么觉得空虚。宁静表示你已经如愿以偿、心想事成，空虚则说明你一直苦苦追求的成功和成就本来就不真正属于你。

　　只要你想，成功就会属于你~更多雅思信息可以关注新航道雅思频道。