父辈：什么矿泉水20块?渴着，回家喝!

我们：什么矿泉水20块?来一瓶尝尝!

父辈：水

图片来源网络：侵删

我们：星巴克、霸王茶姬、茶颜悦色、奈雪、喜茶、古茗、一点点、茶百道、百分茶、蜜雪冰城

来源：小红书作者-脱离

父辈：吃饱

我们：火锅、日料、韩餐、西香中餐、简餐、减肥餐下午茶、烧烤、海鲜

来源：小红书作者-拉面是我丫

父辈：存点钱，万一哪天要用呢

我们：存什么钱，万一明天就死了呢

图片来源网络：侵删

父辈：好好攒钱给儿女买车买房

我们：儿孙自有儿孙福，没有儿孙我享福

父辈：大宝

图片来源网络：侵删

我们：水，乳，精华，眼霜，面霜，气垫，隔离，粉底，腮红，眼影，修容，假睫毛，美瞳

图片来源:小红书作者Kelya

父辈：打开电视就看

图片来源网络：侵删

我们：开电视看广告，看毛广告，开会员!

图片来源网络：侵删

父辈：不能苦了孩子

我们：不能苦了自己

图片来源网络：侵删

那么大家知道“存钱”用英语怎么说吗？可千万别翻译成“Save money”！

Save money

save money 其实不是我们所说的“去银行存钱”×的意思，它更偏向于“省钱”√。

例句：

Mary tried to save money; but she just couldn’t.

玛丽设法省钱，但她就是省不下。

那么“去银行存钱”如何表达呢？

地道的说法就是 Deposit money。在金融行业中，Deposit是到银行存钱，同时也是保证金，押金的意思。比如旅游住酒店，大多会要求一定的押金，就可以说这个词。

例句：

I want to deposit a sum of money into my account.

我想在我的账户里存一笔钱。

I want to put some money in my account.

我想把一些钱存入我的账户。

好了，今天的分享就到这啦，大家学会了吗？