阿拉伯语证书的等级体系根据不同的考试机构和标准有所差异，以下是一些常见的阿拉伯语考试等级：

　　1.阿拉伯语水平考试（Arabic Proficiency Test）：由阿拉伯国家联盟（Arab League）主办，分为6个等级，从A1（初级）到C2（高级）。

　　2.阿拉伯语能力考试（Arabic Language Proficiency Test）：由埃及开罗大学主办，分为10个等级，从初级到高级。

　　3.阿拉伯语国际考试（Arabic Language International Examination）：由阿拉伯语教学与研究中心（Center for Teaching Arabic as a Foreign Language）主办，分为5个等级，从初级到高级。

　　4.阿拉伯语水平测试（APT）：该测试分为阅读、写作、听力和口语四个部分，测试结果可帮助应试者和教育工作者了解学习进度和课程效果。APT根据语言水平等级衡量应试者的语言能力，测试结果将显示测试每个部分所达到的熟练程度。

　　5.全国翻译专业资格（水平）考试（CATTI）：该考试分三级、二级、一级口笔译翻译和资深翻译（通过评审方式取得）。三级为基础级别，二级要求考生具备较为扎实的翻译功底和一定的翻译实践经验；一级则对考生的翻译能力和综合素质提出了更高的要求。

　　6.阿拉伯语能力测试（ACTFL）：分为不同的等级，从初级到高级，包括初级（Novice）、中级（Intermediate）、高级（Advanced）和超高级（Superior）等几个级别。每个级别都有相应的语言能力描述和考核标准。

　　这些等级体系提供了不同层次的阿拉伯语能力认证，以满足不同学习者和专业人士的需求。