【例句】(2004英语一新题型)

　　Being interested in the relationship of language and thought, Whorf developed the idea that the structure of language determines the structure of habitual thought in a society.

　　【解题技巧】划出主语和谓语being interested部分为伴随状语，that引导同位语从句解释idea

　　【参考译文】

　　Whorf对语言与思维的关系很感兴趣，他形成了一种观念，即：在一个社会里，语言的结构决定了习惯思维的结构。