全国校区

报名咨询热线:400-779-6688

集团客服热线:400-097-9266

首页 雅思 托福 SAT 考研 A-level 网站专题 视频荟萃 教师团队 关于我们

首页 > 家长 > 家长学堂 > 把知识变为习惯-论中国学生如何学习英语

把知识变为习惯-论中国学生如何学习英语

2013-02-11 00:00     作者 :    

阅读量:

中国可以说是世界上除了英语为母语国家之外,规模进行英语学习的国家。我们的教育体系,从幼儿园开始,就已经开始了英语教育,这一过程延绵持续,直到研究生阶段,甚至继续持续下去。

然而多年来的英语教育,并未带来相应的收益,或者说成绩。

雅思成绩为例,其他非英语国家,平均成绩远高于中国。这一投入与产出的不对称性,或许从侧面说明了我们的英语教育存在一定的问题,下面,笔者就自己的学习和教学经验,粗浅的谈一下自己对这一问题的认识。

多年以来,中国的传统英语教学似乎走入了一个怪圈,一个误区,那就是将英语学习与语法知识的学习画上了等号,以至于初中高中乃至大学,英语教学的主题都是语法的讲解,而少有口语听力的训练,或者说,两者的在时间上是极其不对等的。

这一点是可以理解的,毕竟对于非语言院校,以语法知识为英语课堂主题活动的模式是最易操作最cost effective的,只要有一本书,一个对语法知识熟练的教师,课堂活动即可进行,并且省心省力。

然而,语法归根结底是语言的习惯,是英语语言中,那些可以被归纳总结出来,并且能够普遍使用、推而广之的习惯,因为其普遍适用性,我们称之为法则(而那些无法归纳总结的用法,则成为了俚语、习惯表达、谚语)。

那么,既然是习惯,归根结底需要一个养成的过程,也就是说,英语学习者要想把语法知识熟练地应用到语言的听说读写各个方面,必须经历一个把知识变为习惯的过程,这个过程,才应该是英语学习的主体组成部分;同时,该过程绝不应该是孤立的语法书学习,而应该是听说读写四个方面的有机结合。

这也可以解释为什么我们的学生,在口语和写作等输出性(language output)考试中,一味地、坚决地、狠厉的使用那些在学生自己事后看来都是小儿科的表达方式:因为这些小儿科的词汇和表达,是这些年来学生一直不停重复的,深深的刻在学生脑海里,融入学生血液中的内容,或者说,已经成为学习者的语言习惯,而习惯,总是具有强大惯性的。所以,学生的口语,只有最简单的连接词and/but, 说到‘好’,good必是,类似的例子数不胜数。

因此,我们可以得出一个结论,那就是,语言的提高,在于帮助学习者在最短的时间内,打破旧的习惯,养成新的习惯,这里,新的习惯就是‘学习者能够熟练的在语言交流或者考试中,使用地道的、的表达方式,并且表达内容符合目标语言的逻辑要求’。

举例说明,风光秀丽不再一味的beautiful, 而是breathtaking; 让步不再总是although, 而是notwithstanding…此处,说说容易,而要在考试这种极端紧张的环境下,不假思索的使用,则是另一回事,所以必须把新的表达用法单词变为自身的一部分,变成语言血液里的细胞。

那么,如何才能有效地做到这一点呢?

我认为老一辈语言学家已经给我们指出了光明的道路:那就是多读多练,多模仿。

以下列举几位大师在语言学习上的观点:

1. 何其莘:用英文思维是许多英语学习者都希望达到的一种境界,因为这是用英语流畅地表达思想的基础。对于一个生活在非英语环境中的中国学生来说,要做到部分或全部用英文来思考确有很大难度,但也不是可望而不可及。从自己学习英语的经历中,我体会到坚持大量阅读是实现这一目标很有效的途径之一。

2. 胡壮麟:我认为学好英语在一般情况下可用如下规则描述:“动因+兴趣“---决心---持之以恒----见效。

既要珍惜课堂教学和老师指导的学习机会,也要抓住“习得”英语的机会,后者指学会自己主动听广播听录音,看电视看录像,读书报读小说,与操英语者用口语和书面语交流。

模仿英美人的语音语调,但不必一味追求洋腔洋调,重点应放在发音正确,吐字清楚,表达自然。大胆张口,有时不免背诵,以至自说自话。

阅读时对那些不影响全句全篇大意的新词,多查词典,了解其意义和用法。

3. 胡文仲:学习英语无捷径。要想学好英语只有大量实践,多听多读多说多写。不要被商业广告所误导。

对于初中级英语学习者我特别推荐英语简易读物,读的材料要浅易,故事性要强,读的速度尽可能快一些,读的越多越好。这是学好英语屡试不爽的一个好办法。

说英语一不要怕犯错误,二不要怕别人笑话。要争取一切机会讲英语,和外国人讲,和同学讲,和同事讲,实在没办法的时候和自己讲。例如,可以把自己想说的话录下来,然后再放出来自己听。

要多用词典,多用英语词典。如果读词典读的津津有味,就说明学英语已经上路了。

4. 梅仁毅

要学好英语,就要对语言本身及语言所传达的各种文化信息感兴趣。当你读到或听到别人用简洁的英语表达深奥的思想时,兴奋不已,立即记住,这就表明你已对语言产生了兴趣。没有这种兴趣,难以在语言学习中登堂入室。

学习英语从一开始就要重视语音,语调。发音,语调,重音,停顿,不求完美,但要基本正确。否则,将影响听力及口语,从而是语言失去交流的功能。

以上大师的观点,其实可以归纳总结为以下内容:兴趣,时间,模仿。

无兴趣,应付公事,语言的学习不会深入,仅止于应付考试;没有时间的投入,语言的学习,是看不到效果的,毕竟语言不是数学,有公式就可以做题,习惯的养成,需要的是时间和不辍的重复;模仿是极其重要的,我们学习的是别人的语言,不可能生而知之,只有加大目标语言的摄入量,加大模仿力度,才能扭转汉语语言习惯给英语学习带来的影响(比如时态不分,he/she不分),像婴儿一样学语一般,慢慢的变爬为走,变走为跑。

以上是我对英语学习的一点粗浅认识,希望可以给在语言学习到路上前进的学生以启发,更加有效地学习英语,享受英语,成就精彩的人生。

相关文章 查看更多

热门活动 更多

热门课程 更多