前几天，小新和外国朋友Eric一起吃饭，期间他对我说"out of juice"，我以为他的果汁没了，赶紧给他倒了一杯。

　　谁知，他一个劲儿摇头说:"NO! NO! NO" , 并指了指黑屏的手机，我恍然大悟，原来他手机没电了，赶紧给他在前台拿了个充电宝。

　　在英语的俚语中，"juice"有 "power" 的意思，"out of juice" 就是"out of power"，也就是“没有电了”的意思。

　　下次大家听到这个短语" out of juice"可别搞错了。

　　例：My phone isn't working because it's out of juice.

　　我的手机不能用了，因为它没电了。

　　其实，英语中和" juice"相关的短语很多，每一个的意思都超出想象。下面和大家逐一说说。

　　01

　　on the juice

　　很多伙伴看到这个短语，第一反应都是“在果汁上”，这个字面意思跟它这正的意思完全不搭边，juice其实在这里相当于酒，所以它真正的含义是“酗酒，狂饮作乐”。

　　例：The football star has repeatedly denied being on the juice, though he still refuses to take an official drug test.这名足坛巨星三番两次否认酗酒，尽管他仍旧拒绝接受官方药检。

　　02

　　stew in one's own juice

　　stew这个词的本意是一种做饭的方法，就是煨，炖，比如说炖的肉，就是 stewed meat，或者也可以说meat stew. 除了炖菜这个意思，stew还可以表示思考，担忧，to think or worry about sth.整个词组的意思是，自食其果 to leave sb to worry and suffer the unpleasant effects of their own actions.

　　例：We told her to be more careful when going out, but she didn't listen. Just let her stew in her own juice.我们跟她说了出门要多注意，她不听，就让她自食其果吧。

　　03

　　juice up

　　对百乐文具很熟悉的同学一看到juice up这个短语，会立即反应出这是百乐juice up新果汁笔.

　　小新主要分享juice up做动词的意思。

　　1

　　使充电或充满能量

　　例：I need to juice up my phone before we leave.

　　我需要在我们离开之前给手机充电。

　　2

　　使某物变得更有趣或激动人心

　　同"cheer up"。

　　例：Let's juice up this party with some good music.

　　让我们用一些好音乐让这个聚会更有趣。

　　3

　　给某物添加药物或兴奋剂

　　体育运动员或健身人士可能会使用药物或兴奋剂来提高表现，这时可以用 "juice up" 来描述这个行为。

　　例：Athletes who juice up with performance-enhancing drugs are at risk of being caught and banned from competition.那些使用兴奋剂的运动员可能会被抓住并被禁止参赛。

　　4

　　给某种饮料添加果汁或其他液体

　　例：I like to juice up my water with a little bit of lemon.

　　我喜欢在水里加一点柠檬汁。

　　04

　　juice loan

　　juice loan是一个俚语，通常指的是高利贷，"juice" 指的是利息，也就是贷款利率，因为贷款利率会像果汁一样从借款人的口袋中榨取出来，所以用来形容高利贷利滚利非常合适。

　　例：It's a juice loan, not a low interest loan.

　　这是高利贷，不是低息贷款。

　　05

　　juice man

　　前面提到"juice loan"是高利贷的意思，"juice man”则表示"代高利贷讨债的人或打手”，就是职业讨债人。

　　例：The juice man is a real fiend on collecting the loan for his boss.高利贷讨债者在替其主子讨债时十足是个恶魔。

　　06

　　What's the juice?

　　在这个短语中，"juice" 的意思是 "消息" 或 "情况"，"What's the juice?" 是一个俚语，通常用于询问某个情况下的最新消息或事件，相当于 "What's the news?" 或 "What's happening?

　　例：—What's the juice? —发生了什么?—I heard that Lily and Mike had married.—我听说莉莉和麦克已经结婚了。

　　07

　　The juice is worth the squeeze.

　　一句俚语，意思是某件事值得付出努力或代价。这句话暗示着一个人必须付出辛勤的劳动或花费金钱、时间等资源，但最终的回报或成果是值得的.

　　例：I know this project is challenging, but I believe the final outcome will be great because the juice is worth the squeeze.我知道这个项目很有挑战性，但我相信最后的结果不错因为有付出就有收获。

　　还有一个词，"juicy”和“juice"比较相近，意思是鲜嫩多汁的，小新喜欢的一个美食UP主，在品尝食物时最喜欢说“juicy”，所以小新对这个词印象很深刻。

　　此外，"juicy" 也可以用于形容一些话题、新闻或八卦，意思是它们很有趣、引人入胜，通常带有一些有趣的细节或故事情节。

　　例：I just found out something juicy, you want to hear about it?我刚刚发现一件特别劲爆的事，你想听吗?