Jack: How is the world treating you?
Molly: I can't complain. And you?
Jack: Same old, same old.
Molly: Have you ever taught anyone English?
Jack: You mean we would be the teachers?
Molly: That's right. When you teach something, you will never forget it.
Jack: We can teach my friend some English.
Molly: Great, let's teach her some English and a song.
杰克：你最近过得怎么样？
莫莉：挺好的，没什么可抱怨的。你呢？
杰克：老样子，老样子。
莫莉：你们又教什么人英语了吗？
杰克：你的意思是我们是老师？
莫莉：是啊，当你把一些东西教给别人的时候，（这些东西）你自己也就永远不会忘记了。
杰克：我们可以教我的朋友一些英语。
莫莉：好啊，让我们来教她一些英语和一首歌曲。
-----------------------------------------------------------
NEW WORDS（生词)
1) Awful（可怕的，糟糕的）: terrible, bad
I can't go into work today because my stomach feels awful.
我今天不能去上班，我的肠胃很难受。
2) Bugs me（打扰我，让我感到很烦）: bothers me
That music bugs me. Don't bug me, I am busy.
这个音乐干扰我了。别烦我了，我很忙。
3) Dumped（分手，说再见，关系破裂）: say bye, get rid of, break up
Bill's wife dumped him last week.
比尔的妻子上星期把他甩了。
2) Guidance（知道，建议，格言）: advice, helpful words
I am seeking the guidance of my teacher.
我向老师寻求指导。
5) Look up（好转，提高）: get better, improve
My career is looking up.
我的事业很起色。
Dialogue
Present Tense Dialogue 现在时对话
Gordon: How is the world treating you?
Molly : Awful, I have to dump one of my boyfriends. I have too many.
Gordon: I wish I had your problems.
Molly : I'll give you some love guidance if you don't bug me any more on the phone.
Gordon: I swear I won't bug you on the phone if you help me with finding a girlfriend.
Molly : There is a nice girl. Your future is looking up already.
戈登：你最近过得怎么样？
莫莉：糟透了。我不得不甩掉一个男朋友。我的男朋友太多了。
戈登：我希望我也能遇到象你这样的问题。
莫莉：如果你不再打电话骚扰我，我就给你一些爱情建议。
戈登：如果你能帮助我找到女朋友，我发誓不再电话骚扰你了。
莫莉：这有一个好女，你的未来有起色了。
Past Tense Dialogue 过去时对话
Molly : How is it going with your new girlfriend?
Gordon: Your guidance didn't work. She dumped me after two dates.
Molly : That's awful.
Gordon: I thought you said my future was looking up?
Molly : I guess I was wrong.
Gordon: Can you give me some more guidance?
Molly : No, but I want to ask your ex-girl friend for some advice on how to dump my boyfriend.
莫莉：你和你的新女朋友相处得怎么样？
戈登：你的建议一点儿也不管用。两次约会以后，她就把我甩了。
莫莉：那可太糟了。
戈登：我记得你还说我的未来有起色了呢。
莫莉：我想我是说错了。
戈登：你能给我一些新的建议吗？
莫莉：不行。但是我倒想让你的前女友教教我怎样才能把我的男朋友甩掉。
NEW WORDS（生词)
1) Junk （垃圾）: trash, rubbish
Please take this junk and put it in the trash can.
请把这些垃圾清理掉，并把它们扔到垃圾桶里。
2) Junkie （迷，热衷于某种东西的人）: a lover of, must have something
My brother is a TV Junkie.
我弟弟是个电视迷。
3) Junk food （垃圾食品，对你健康有害的食品）: candy, cakes, food that is bad for you
If you eat too much junk food, you will get fat.
如果你吃了太多的垃圾食品，你就会发胖。
4) Junk mail （垃圾邮件）: mail you don't want, but pours in anyway
I often get junk mail. It seems everyone wants to sell me something.
我经常收到垃圾邮件，看上去就象是每个人都想卖点儿东西给我。
5) Just plain junk （纯粹就是一堆垃圾）: something that is bad, no good
This old computer is just plain junk.
这台老电脑纯粹就是一堆垃圾。
