阅读量:
北京新航道为你提供一些有关托福考试的资料,关于托福考试,导师发现很多在中国人眼中写作水平良好、用词也相对比较准确的同学,在国际性托福考试写作部分中成绩却并不如人意。究其原因,一是表达不符合英语思维;二是对西方文化知之甚少,导致无话可说。新托福写作的评分标准和雅思写作的评分标准基本相似,在语言上的考察点也很高,所以新托福考试在语言上一定要引起高度的重视。词汇的重要性,包括遣词和造句两个方面。这一系列中,写作组的导师将为大家介绍其中之二,如何达到造句的高分。
那么,在托福写作中取得高分的奥妙是什么呢?大家可以想想看,下面我们就对这些分别加以说明。
表达中式
The second argument-it might have been noticed by others-is that in some occasion, it is quite difficult to compare parents to teachers because parents are a kind of people, teachers are a kind of vocation.
该句的表达过于中式化。
表意重复
They shocked their friends, devastated their families, crushed their best friends.
前面已经提到了朋友,后面又提到朋友。
The show is so compelling but attractive.
compelling和attractive是同义词,所以这里这么写就让人不明白。