阅读量:
最近网络上有一种说法,倘若你不开心又有时间,那不妨就去看黄子韬直播。因为他实在是太好笑了,笑到“头掉”!也因此成为了,打工人们下班放松身心的新方式,安利给最近心情不佳的小伙伴。
在直播中的黄子韬可谓是妙语连珠,甚至凭借一己之力,带火一个tag#我向你敬礼salute#。此梗火了后,被黄子韬同学频繁使用,同款salute表情包也是火的一塌糊涂,甚至被网友们变成了网络妙语。
但路人可能越看越懵,问号脸,那么这到底是一个什么梗呢?“salute”又是啥意思呢?相信你看完今天这篇,就了如指掌了,说不定也会和黄子韬一样灵活运用,玩“梗”起来——“我对你敬礼,salute”! 如果你知道“salute”的中文意思的话,可能就会猜到这个梗的意思啦。没错,其实这个梗是表示敬意的意思。 salute 英 [səˈluːt] 美 [səˈluːt] v. 致敬; (尤指军队中)敬礼; 表示敬意 n. 致敬; 致意; (尤指士兵和军官之间的)敬礼; 鸣礼炮; 鸣炮致敬; 可以说,跟之前的respect“瑞思拜”的意思相同。 ①One of the company stepped out and saluted the General 人群中走出一人向将军敬礼。 ②Everyone got up for the salute to the flag. 大家都起立向国旗致敬。 好啦,知道salute的意思后, 我们一来来看看热血男儿黄子韬 是如何让salute梗,火爆出圈的吧 这个梗来源于网上的一段走红的视频,源于一段冒充陈冠希借钱300块的语音消息,对方便模仿周杰伦回拒。由于模仿的港普口音过于神似,这段视频很快引爆全网。 (原来冠希哥才是salute鼻祖,记得戳开头歌曲听噢) 而其中的“我向你敬礼,salute”。堪称铸入灵魂。同时这也引发了许多作者有趣的二创。 黄子韬就是其中的一位,有模有样的玩梗运用在微博: 而面对不理解此梗,甚至当真的部分网友们,黄子韬回应:“疯了也好神经病也好,只要是对的,那一刻有你们的笑容,开心怎么说我都没关系。谢谢你们的笑容跟哈哈哈还有你们的Salute. 也让我很开心幸福。我向你们敬礼!salute !晚安”。 not in sb right mind=头脑不正常=“发神经”的行为。而真正病理上的精神疾病则用专业词汇:Neuropathy或mental disorder 来表示。 在一次直播时,有粉丝问:“男朋友出轨了怎么办? 韬韬:“直接分手,这种出轨你还问我?人都出轨了你跟他在一起干什么,有点志气行不行?永远不要吃回头草”。 第二天冷静之后,“失忆”并重放,“我有说过吗?我怎么会说得这么噼里啪啦的?”后又对此时分析,虽然自己没经历过,但是这种三观是坚持的。 且笃定地回应说:"我的女人不可能爱上别人,但如果我的女人爱上了别人,我只能说我魅力不够,那个男的我告诉你,你能把我老婆抢走,我向你敬礼!Salute!我不生气也不伤心,是我自己的问题,Salute一下所有事情风轻云淡....." 总结下来就是:“我的女人不可能爱上别人,你能把我老婆抢走,我向你敬礼Salute!” 网友:虽然他疯,但三观挺正的。 就这个范儿,就这小表情,就这句Salute。 由于黄子韬在直播当天,仅在一晚上就敬了多次礼,因此上了热搜。之后网友们也开始经常使用salute,salute成为了新的网络妙语。 直播快结束的时候,我们的涛涛还和粉丝一起salute——“把手放在额头上,我说1.2.3,你们说salute好吗?”(好不好的不知道,但是小编已经被洗脑了) 如今,很多少年轻小伙,早上的互相问候,已经换成了“早啊,我向你敬礼!salute”,把手放到额前的那一刻,对方就感知到你要salute了。 由于黄子韬一晚上敬了多次礼,上了热搜,之后网友们也开始经常使用salute,salute成为了新的网络妙语。 人前高富帅,人后装可爱 人前又疯又激动,人后懊悔秒怂包 人前又痞又骄傲,人后刚到你想笑 穿最少女的睡衣,说最胆大的话 男明星恋爱思想人,娱乐圈感情清醒大师 ——黄子韬 最重要的是,托黄子韬的福! 又认识了一个新单词salute 怎么样,你学会了吗?
如果你想形容一个人“神经病”或“发神经”的行为,并不是指真正病理上的精神疾病,你可以这样说:
You are simply not in your right mind.
你简直是神经病。