busboy

　　餐厅勤杂工

　　释义：

　　"bus"是“公交车”，“boy”是男孩，"busboy"是“公交车男孩”？“售票员”？还是“公交车的司机”？

　　答案是“都不是”，这个单词的意思和“公交车”没有任何关联，它的意思是“餐厅勤杂工”。

　　在19世纪，西方有一种被叫做"omnibus"的马车，是现代公共巴士的前身。"omnibus"这个词源自于拉丁语，有“包括所有”的意思。那个时候的餐馆勤杂工被称为"omnibus boys"，因为他们承揽了餐馆中所有的杂务，工作内容“无所不包”。

　　随着科技的进步，汽车逐步替代了马车，"bus"替代了"omnibus"，而"omnibus boy"的称呼也就变成了"busboy"。

　　busboy在餐馆里比waiter或waitress要低一级，他们通常做负责清理桌子、清洗脏盘子、打扫厕所、扫地这些杂活。

　　相关表达：

　　bus conductor公交车售票员

　　busybody爱管闲事的人

　　wide boy骗子，不诚实的人

　　fair-haired boy红人，宠儿

　　girl Friday得力女助手

　　the boys in blue一群警察

　　boys will be boys江山易改，本性难移

　　man and boy（指男子）从小到大；从年轻到老

　　hello girl女接线员

　　cover girl封面女郎

　　例句

　　Later on,all the busboys in town go on strike after the incident at the restaurant.

　　后来，餐馆发生事故后，镇上所有的勤杂工都罢工了。

　　This isn't even what I do.I'm a waitress,not a busboy.

　　这也不是我的工作。我是服务生，不是勤杂工。