工作日的下午，来一杯咖啡提提神，是件非常nice的事，而有些咖啡店也贴心送上“续杯”服务，那“续杯”应该怎么说，难道是“one more”。如果这样说，可就亏大了，"one more"是“（花钱）再买一杯”，而不是白嫖一杯。

　　在英文中，关于续杯有个地道的词汇：refill.

　　"fill"是"填满","refill"就是“将原来的杯子重新倒满”，喝酒时常说的“再满上”，也可以用“refill”。

　　refill不仅可以续咖啡、饮料、酒，像糖果、药片、话费、汽油...等，想要再次补上的东西都可以用"refill".

　　还有一个短语"top up"也可以表示“加满”，可以用于续杯，但也适用于其他一些需要增加数量或容量的情境，比如手机话费的充值。在一些英语使用地区，特别是英国和一些其他国家，"top up"更常用。

　　然后之前有宝子分享过，top up还有涨薪，弥补的意思,，就是将数量、容量或金额补充到完整的数量、容量或金额。

　　例：She relies on tips to top up her wages.

　　她靠小费弥补工资的不足。

　　有些饮品店为了提高销量，也会推出“买一送一”、“第二杯半价”的营销活动，这些“打折活动”用英语如何表达呢？

　　如果是直接打折：

　　八折：20%off

　　七折：30%off

　　买一送一：Buy one,get one free.

　　第二杯半价：Buy one,get one 50%off./Half price for 2nd cup.

　　不同的折扣，只需要换掉其中的数字即可。

　　【相关表达】

　　I'd like to order...我想要点...

　　Could I have...?我可以要...吗？

　　Can we get...?我们可以要...吗？

　　For the main course,I'll have...主菜的话，我要...

　　Could you please recommend something?你能推荐一些吗？

　　Could I see the wine list,please?我可以看一下酒单吗？

　　Could I have a refill,please?我能续一杯吗？

　　Could you tell me about your specials?你们的特色菜是什么?

　　Can I have it to go?可以打包吗？

　　Could I have the bill,please?这里买一下单吧？

　　例句

　　May I have/get a refill,please?

　　你好，我可以续一下杯吗？

　　The server offered to refill our glasses with water.

　　这个服务员给我们杯子里添了些水。