总统在感恩节前“赦免”火鸡，是白宫的一项节日传统,今年也不例外。

　　这不，当地时间11月20日，两只将获得美国总统“赦免”的2022年感恩节“幸运”火鸡亮相华盛顿。这两只来自北卡罗来纳州的火鸡分别被取名为“巧克力”(Chocolate)和“薯片”(Chip)。

　　今年的火鸡“巧克力”是以拜登最爱的冰淇淋口味命名的;火鸡“薯片”的英文“Chip”又有“芯片”的意思，暗指拜登签署的价值2800亿美元的“芯片法案”。被赦免的两只火鸡将在北卡罗来纳州立大学的校园里安享“退休生活”。

　　拜登说：“(火鸡赦免)投票结果出来了，也已经通过验证。没有加料填充(ballot stuffing，意指选票造假)，也没有偷‘鸡’摸狗(fowl play，音同foul play，即犯规行为)(The votes are in, they’ve been counted and verified, no ballot stuffing, no fowl play. )。”

　　感恩节是西方的传统节日，每年11月第四个星期四定为“感恩节”。美国感恩节的假期一般会从星期四持续到星期天，这是美国人合家欢聚的节日。

　　感恩节的英文是Thanksgiving day，感恩节要吃南瓜馅饼，火鸡及各色配菜。火鸡的英文是turkey，南瓜馅饼是pumpkin pie。

　　举个例子：

　　Thanksgiving Day is celebrated on the last Thursday of November every year. People will eat together on that day.Turkey and pumpkin pie are the traditional American dishes served on Thanksgiving Day. Each family member will say what he or she is thankful for as well as make a wish.

　　每年11月的最后一个周四是感恩节。在那一天人们会聚在一起吃饭。火鸡、南瓜馅饼是美国传统的感恩节食物。每个家庭成员会说出自己感恩的事以及许下心愿。