“I'm so hard/difficult”?难是“hard，difficult”，我太难了=I'm so hard/difficult没毛病呀？

但hard修饰人的时候，意思是“严厉的，苛刻的”，difficult修饰人的时候，意思是“难对付的，挑剔的”。所以 I'm so hard! 的意思是：我太苛刻了。"I'm so difficult"则表示“我太挑剔了”。

"hard/difficult”只有形容物体时，才表示困难。

如果真的想表示“我太难了”“心太累了”，可以用：

It is so hard for me./Life is so hard.

也可以对老天爷发出呐喊：

Why is life so hard!生活怎么那么难啊！

也可以花式替换“hard”这个单词：

My life is so tough!

It's been a tough day!

生活让我很艰难，我很烦，这里的“我很烦”用英语怎么表示？

①It annoys me.

It annoys me when you don't reply my text asap, it's like you're gone.

你不秒回我信息的时候，我会觉得很烦，感觉你整个人消失一样。

②It bugs me

It just bugs me that I have to work so many extra hours for no extra money.

我必须加班加点地干这么多小时，却没有额外的工钱，真的让我很烦。

③get on my nerves

That music is starting to get on my nerves.

这音乐开始让我心烦了。

“我太累了”用英语怎么表达？除了“tired”，还可以说

①I'm beat

beat除了表示"击打"的意思，还表示"非常累"“I'm beat.”的实际意思是“我太累了”。

② I'm exhausted. 我很疲惫

③ I'm dead tired.   我累死了。

④ I'm worn out.  我已经筋疲力尽了。

⑤I really need a break. 我真得歇歇了。

⑥ It's killing me.   可把我累死了。

⑦ I've had a very long, hard day.  我今天很累了。

⑧I'm on my last legs.   我累得都站不住了。

⑨I'm spent.  spent做形容词表示“筋疲力尽的”