很多同学喜欢看美剧英剧,也想通过这种方式来提高自己的英语水平,但发现效果并不好。究其原因,应该是没有掌握好的方法。很多人看的是中文字幕,享受的是电影情节。其中的语言表达自动地被忽略。
看剧学英语的方式有很多种,今天给大家分享我觉得比较有效的其中两种。
看剧的好处很多,首先可以学到的是地道的发音和语调。
喜欢美语的同学可以选择多看美剧, 情景喜剧或者电影,比如The Big Bang Theory。当然有很多同学也热衷于英式发音,那么一些英剧是很好的选择,比如Sherlock Holmes。
我的建议是看剧的时候可以跟读。不是默读,而是找一段觉得合适的台词或者找剧中某一个喜欢的角色的台词,模仿角色的语音语调有感情的说出来。给自己录音也是一个很好的方法来作为倾听者感受自己的发音和语调。
很多学生和我说听到自己的录音很“羞耻”。那么什么时候当听到自己声音感觉悦耳的时候,就是练习的差不多的时候啦。
之前有个学生的语音语调很不错,我问他是怎么练习的。他说他喜欢看一部电影叫The Devil Wears Prada,于是他看了54遍来练习发音。当然提高语音语调的方法不局限于看剧看视频,如果身边有一群讲英语的小伙伴,也是一个非常好的途径。
另外,看剧还可以学习到的是地道的表达,包含词汇和短语。我以前在看剧的时候会把一些好的表达记到小本本上。但是问题是绝大多数的短语记下来以后过段时间就忘记了。因为虽然记到本子上,但是从来没有在平时的英语交流中用到过,自然没过多久就不记得了。所以我的建议是,不管是剧中看到还是文章中学到的表达,一定要用到平时交流当中。
比如有个短语是“get flying colors”,中文是“表现出彩”的意思。这是几年前我看一个纪录片的时候学到的一个短语。当时就把它记到手机的备忘录。然后之后的很长一段时间,我并不记得这个短语的存在,也从来没有使用到自己的平时交流当中。直到有次上课的时候突然想起给学生替换一个“have a good performance”的表达。
于是“get flying colors” 成了我自己的习惯表达之一,也正因为自己经常性的重复使用和练习,我对它的印象应该是深刻到和“hello”“bye-bye”等基本表达差不多的程度。同时看剧学到的词汇或短语,和在文章中看到的相比,会让我们在平时交流当时更自信的使用,因为我们看到了外国人在平时聊天中是真的有用到的。
大家可以尝试并且有所收获~更多关于雅思考试的个性化问题敬请咨询新航道官网