课程
- 雅思
- 托福
- sat
城市
- 北京市
- 天津市
- 上海市
- 重庆市
- 河北省
- 河南省
- 广东省
- 辽宁省
- 湖南省
- 四川省
- 安徽省
- 山东省
- 江苏省
- 浙江省
- 湖北省
- 山西省
- 陕西省
- 福建省
- 江西省
- 广西省
- 甘肃省
- 黑龙江省
- 内蒙古
- 吉林省
- 新疆维吾尔
- 贵州省
- 云南省
- 青海省
- 西藏
- 宁夏回族
- 海南省
"for a song" 是什么意思？为了一首歌？
2020-11-24 11:21
作者：新航道
阅读量：
要说今年夏天最火爆的综艺，当然非《乘风破浪的姐姐》莫属，当之无愧的“流量”担当！
三十而骊的姐姐们，散发着自信张扬着魅力，又酷又飒又美又可爱，简直让人太太太上头……
最近，姐姐们又乘风归来！
继《浪姐》之后，姐姐们的成团综艺《姐姐的爱乐之程》开播啦~~
宁静、万茜、孟佳、李斯丹妮、张雨绮、郁可唯、黄龄七位姐姐 + 山争哥哥（徐峥）一起开启了这趟“爱乐之旅”。
尤其是郁可唯的那首《小摩托》，听得小编心都要化了。她的嗓音配上泉州当地人生活的片段真的太治愈太好听了！
歌词有海有风有故事，闭上眼睛听好像自己真的在海边一样。
作为一档城市体验类音乐旅行节目，又唱又跳的姐姐们真的是让大家更加爱了！
“又唱又跳”用英文怎么表达？
Make a song and dance?
好像不是这样噢，快来跟小编一起补补课！！
make a song and dance不是指唱跳
make a song and dance 众说纷纭，小题大做
There's no need to make such a song and dance about it.
没有必要小题大做。
Her parents always make a song and dance about her coming home late.
她父母总是对她晚回家小题大做。
face the music不是“面对音乐”
face the music 承担后果，接受批评
【"face the music" 来源于舞台表演，演员们在舞台上表演时，经常会因为紧张或怯场而造成忘词等尴尬的局面，但只要催演员上场的音乐一响，演员们就没有选择的余地了，只能 "face the music"（必须承受出现的局面）硬着头皮上了！】
Sooner or later, I'm going to have to face the music.
迟早我得自己承担后果。
I must face the music and accept responsibility.
我必须勇于面对困难，承担责任。
for a song 不是“为了一首歌”
for a song 非常便宜地，低价
【"for a song" 来源于16世纪，流浪歌手在街头唱歌表演时，大家会给一些零钱，但是每个人给的钱不是很多，所以"for a song"就用来表示低价、便宜的意思了】
They bought that house for a song.
他们廉价地买下那幢房子。
We bought this old sofa for a song.
我们买的沙发非常便宜。
你们最钟意哪个姐姐呢？