2011年1月27日，新航道国际教育集团携手全球中文百科网站互动百科，召开了2011年1月互联网十大热词发布会，公布了2011年1月互联网十大热词榜单。新航道外教导师的个性英文翻译及双语点评成为了本次活动的一大亮点，为互联网热词增添了更多国际化视角的同时，也让中西方文化通过“词”得到了更好的融合。


新航道英语教师许欢受邀代表新航道出席了本次活动。会上对2011年1月出现的各大热词进行了深入的探讨。新航道的教师代表则深度挖掘了热词的英文翻译以及其背后的中西方文化的差异。中西方文化与思想的碰撞为2011年开篇的10大热词增色不少。


无论是政治大事件--胡奥会，还是生活小问题--让爱回家，亦或者是实用俏皮的拜年手势--兔手势，新航道的外教老师纷纷给出了相应的英文说法。而其对于中文热词的翻译以及精妙解析，充实了“热词”内涵的同时，也将这些极具中国特点的词汇与西方文化相结合，为中国传统文化背景下的网络热词走出国门走向世界奠定了坚实的基础。
 
 
2010年11月互联网十大双语热词榜完全榜单：