What did you have in mind? 你心里想什么?
这句话可以用于任何活动或计划,藉由询问的方式讨论或探知彼此的意见或想法。比方说两个人要一起吃晚饭,尚未决定吃什么,就可以用这句话问另外一个人是不是想吃什么或者想去什么地方吃等等。
模拟对话
看电影
John: I haven 't been to the movies for a few months.
约翰:我有好几个月没看电影了。
Joe: Really? Do you want to see one tonight?
乔:是吗?今晚你想去看场电影吗?
John: That would be good. What did you have in mind?
约翰:我非常乐意。你有什么想看的?
Joe: Nothing in particular. I just want to watch a film. How about you?
乔:没有什么特别想看的。我只是想看看电影而已。你呢?
John: Well.actually,I planned on watching Spiderman II.
约翰:嗯,事实上,我打算看《蜘蛛人》第二集。
John问Joe是否有想要看的电影,因此以"What did you have in mind?"询问他,以便事先了解对方的电影口味或者对方的内心是否已有所决定了。