Sounds like… 听起来……
“Sounds like…”其实是“It sounds like…”的简略形式,但是口语当中通常人们都只说"Sounds like…”在日常对话中,当我们接收到一些新的讯息,不论是从对方的口中或者其他的媒介,我们经常用“Sounds like…”稍微发表自己的感想或看法,这些感想或看法并不是多么严肃或必要的,主要是以说出自己的即时感受以增进对话双方的互动。
模拟对话
得到原谅
Lisa: Is Lily still mad at you?
莉莎:莉莉还生你的气吗?
Jim:I don't know, but she asked me out last night.
吉姆:我不知道,但是她昨晚约我出去了.
Lisa: And then?
莉莎:然后呢?
Jim: We had dinner in afancy ltalian restaurant. went to a movic,and…kissed a lot.
吉姆:我们在一家很棒的意大利餐厅吃晚饭,去看了场电影,然后,一直接吻。
Lisa:Sounds like she's already forgiven you.
莉莎:听起来好像她已经原谅你了。
在这段对话当中,Lisa关心Jim跟Lily吵架的事,在Jim稍微描述一下两个人相处的情形后.Lisa以“Sounds like...”说出自己的感想。在对谈当中,“Sounds like...”的使用往往是根据前面的谈话内容自然而然产生的。