Let’s hit the road. 我们走吧。

 

情景展现:

今天，Bill的一位多年未见得好友要和他会面。Bill好不容易盼到了下班，当他看到阔别多年的好友，两人来了个大大的拥抱，朋友说道：“Look, that’smy new car. Let’s hit the road.”Bill很纳闷，为什么要打路呢，于是问道“Hit the road? Why?”

 

情景对话：

 

Tom: Daniel,you know? Lisa has invited us to have dinner this afternoon.

汤姆： 丹尼尔，你知道吗？丽萨邀请我们下午一起吃饭。

 

Daniel: Really? Let’s hit the road.

丹尼尔：真的吗？那我们走吧。

 

知识点津

hit the road是美国俚语，指“动身，七成”，所以Let’s hit the road.意为“我们出发把“，你可以活学活用，比如：We’d better hit the road. It’s a long way home.我们上路吧，回家还有段路程呢