1.With the rapidly growing popularity of …，the quality of our lives has been considerably changed.

句型翻译：随着……流行程度/普及程度的快速增长，我们的生活质量也被显著改变。

例句：With the rapidly growing popularity of computers in China，the quality of our lives has been considerably changed.

例句翻译：随着中国计算机的快速普及，我们的生活质量也得到了显著的改变。

2.Recently，sth./the problem of…has been brought to popular attention/has become the focus of public concern.

句型翻译：最近，……(的问题)已经被带进广泛大众的视野之中/成为公众关注的焦点

例句：Recently，the problem of unemployment has been brought to such popular attention that governments at all levels place it on the agenda as the first matter.

例句翻译：近日，失业问题已如此广泛地被公众所关注，以至于各层级的政府都将其视作首要要务列于日程之中。

3.With the development of…，more and more people come to realize that…

句型翻译：随着……的发展，越来越多的人开始意识到……

例句：With the development of high education，more and more people come to realize that knowledge plays a role of extreme importance in modern society.

例句翻译：随着高等教育的发展，越来越多的人开始意识到，知识在现代社会中扮演者一个极其重要的角色。

4.In the past few years，there has been a boom/sharp growth/decline in…

句型翻译：在过去的几年中，……经历了一个大繁荣时期/急速增长/下降;

例句：In the past few years，there has been a decline in the number of species.

例句翻译：在过去的几年中，物种数量经历了减少的状况。

5.It is a traditional practice to…in our society.

句型翻译：……是我们社会的传统(方式/做法)

例句：It is a traditional practice for young people to be financially dependent on their parents for anything like marriage and housing.

例句翻译：在结婚、住房等等这类事上，年轻人在经济上依赖父母，这属于一个传统做法。

6.It has long been considered only right and proper/perfectly justified to…

句型翻译：……长期以来被认为是理所应当的/完全合理的。

例句：It has long been considered only right and proper for the old to assume full responsibility for the growth of young.

例句翻译：年长者为年幼者的成长负全责，一直以来都被认为是理所应当的。