考研并不强制要求考英语，但必须考一门外语。英语是大多数考生的选择，因为多数院校和专业默认英语作为外语考试科目，并且在调剂和国际交流方面具有更广泛的应用。然而，考生也可以根据个人情况和目标院校的专业要求选择其他外语，如日语、俄语等。具体是否必须考英语，取决于考生报考的学校和专业规定，有些专业可能只提供英语作为外语考试选项，而某些情况下，如翻译硕士中的特定方向，可能不需要考英语。因此，考生在准备考研时应详细查阅目标院校的招生简章，了解具体外语科目的要求。