善于思考、打破教条、考虑现状

　　Likewise, dogmatic beliefs, inconsistent with (与…不符)empirical reality, would impede individuals from (阻碍)achieving their goals.

　　同理，与经验现实不符的教条观念会阻碍人们打成目标。

　　To break from the blinkered (思想狭隘的)mindset of dogmatism, one should tune into (注意，了解)what’s going on and keep in rhythm with (保持与…节奏一致)changes in daily living.

　　要打破教条主义的狭隘思想，就要了解周遭正发生着什么，与日常生活中的变化保持节奏一致。

　　Meanwhile, it is imperative to approach alternative views with an open mind rather than becoming a prisoner of your own myopic (目光短浅的)mental model.

　　同时，须以开放的思想对待各种不同观点，勿做短浅自我思维之囚。