“考完英语的那一刻，我那颗悬着的心，终于不跳了。”

前天下午考研英语考完，可谓“哀鸿遍野”，“考研英语”词条迅速冲上热搜榜。

让我们看看一个单词难倒一批好汉！

“罗马人的指甲”是怎么回事？

原来考研英语(一)卷的阅读理解题型中有这样一道题：

这篇阅读理解原文出自2023年6月《金融时报》（Financial Times）一篇题为“What the price of an ancient Roman nail tells us about value”（古罗马钉子价格的故事告诉我们关于价值怎样的道理）的文章。

让不少网友抓狂的nail，在这里是钉子的意思。

除了具有名词形式的钉子、指甲等意思，nail用作动词还有牢牢抓住、盯住等非常多的释义。

来看韦氏词典的详细介绍：

1. to fasten with with a nail 用钉子固定住

2. to fix in steady attention 全神贯注地盯着

3. to expose usually so as to discredit 暴露；揭露

此外该词还可以有以下几种固定用法：

▌nail down

根据柯林斯词典，该词有两种含义：一是搞清楚弄明白不确定的某事（If you nail down something unknown or uncertain, you find out exactly what it is.）

例：It would be useful if you could nail down the source of this tension.

你如果能搞清楚此次争端的源头会很有帮助。

二是确定形成决议

例：After a five-hour meeting, we finally nailed down a deal.

五小时的会谈后，我们终于达成了协议。

▌I nailed it

该词本身是“把...钉牢”的意思，但是在口语中，nailed it有“搞定了”的含义。

例：I nailed it.

我搞定了。

单词刺客可不止这一个，今年的考研英语真是一考一个不吱声呢。

有人表示自己雅思7分，上了考场发现轻敌了，那考研英语和雅思那个难？他们有可比性吗？有什么异同点？今天就一起来看看。

雅思和考研英语对比

01、考试内容

雅思考试科目分为听说读写四个部分。

雅思阅读共3篇长文，40道题目，题型有填空、判断、选择、配对等；

雅思写作，分大小作文共2篇，a类主要是图表描述以及议论文；g类是书信类和议论文；

雅思听力30分钟，4段语料，40道题，填空为主，选择配对等其他题型辅助；

口语10-15分钟，和考官一对一面试~

考研英语分为英语一和英语二，题型基本没差，主要是难度区别，英语一比英语二难度高一点。

阅读4篇短文，共20道选择题，1篇长文，匹配句子或者匹配小标题；

写作部分为两篇作文，主要是通知或信件以及图表；

5句英译汉以及完形填空；

不考口语和听力。

02、考试科目

考研几乎只有阅读和写作，而雅思涉及听说读写各方面。

【听力】

考研英语笔试结束之后的复试部分，虽然有听力的要求，但是也根据专业水平，专业的不同而水平有所差异，可以说是非常有弹性又有规律可循的考试。

雅思听力语速要比六级更快，且会出现多种口音，更加考验考生对单词的熟悉程度，且题型多样，减小了考生运气的成分。

要求词汇量

【阅读】

考研阅读只有选择题，而雅思阅读是超多样题型的混搭（判断、填空、配对等）。

考研英语还涉及到完形填空和翻译两个雅思没有的部分。完形填空考察近义词和词汇搭配（近似于雅思阅读的常见替换词），后者考察翻译能力，翻译是非常考验语言功底的，想要做到信达雅很难。

03、考试时长

考研总时长3个小时；

雅思是听说读写分开考察：听力40分钟、阅读和写作各1小时、口语10-15分钟。

04、词汇量与词汇考察

【词汇量】

考研英语词汇和六级词汇量要求相差不多，都在5500-6000左右，雅思达到6.5（注：雅思6.5属于申请出国留学的基本英语水平）需要8000-12000词汇量。

考研英语更注重对词汇的深层理解、单词的少见含义等等，这意味着大家要对每一个词汇的诸多含义都熟悉，且放在某个情境中的理解难度也会加大。

而雅思是主要考察语言的运用能力，单词的正确语境下的使用。

简单来说，雅思的词汇量较大，准备时间较长。考察语言运用能力，雅思更难。

【词汇考察】

如果考察词义、固定搭配、语法结构，考研更难。

其实，说实话，如果你是考的是热门专业(超卷专业），考雅思上岸的成功率可能比国内考研的上岸率高一些些，毕竟考研政治、数学、专业课，每一个科目都不能放松。

当然，不是鼓励大家去考哪一种，而是希望大家在这种对比中可以正确衡量自己的水平，选择最适合自己的道路。

如果你是考研的话，强烈建议考研的你，再考一个雅思！！好处真的太多了！

要求词汇量

为什么推荐考完研再考雅思？

人生的出路不止一条，做好双手准备才能让自己面对未来的时候有更多选择。对于考研的同学来说，都可以利用考雅思为自己带来更多机会。

01、对考研有帮助

考研初试之后的复试非常非常重要，很多院校把复试权重设为50%。它主要考察考生的综合素质，同时，英语听说能力也作为复试重点考察，而雅思注重培养听说能力。

雅思考生就会在考研复试中很有优势，在自我介绍和提问环节就能从容不迫，可以给面试老师留下个好印象，为复试加分不少。

而且研究生导师也会更偏爱英语好的考生。

02、求职就业

·考公务员：国考中公布多个岗位要求有雅思托福成绩，拥有雅思成绩成为涉外相关国考公务员的必备技能；

·进外企 ：外企招聘，大多要求有流利的英语交流水平，有雅思成绩可以为你争取到更多、更好的面试机会。

·进国企 ：在校园招聘中，中国建设银行、中国南方航空队等国企岗位应聘者的雅思成绩要求均为6.5分及以上。有一份的雅思成绩让你拥有更多机会~

03、对准研究生有帮助

学业更轻松、导师更青睐短期出国交流机会全部拿下！

如果顺利通过复试，成为一名研究生的话，备考雅思的好处也是多多。

研究生通常需要阅读大量国际期刊，英语阅读能力强问题就很重要。

很多研究生的毕业条件要求发表外文期刊，必须用英语写作。这时英文写作能力就很重要了。而雅思写作A类就是考察英语学术写作！

另外一方面有时导师需要出国参加会议，需要做presentation，或是给人讲poster，如果需要带学生一起出去，自然更喜欢带英语好的学生。

此外，国内有许多大学提供的中外合作办学的硕士/博士等项目，多是全英文授课，国际化教学同样满足你。

学校的各类短期交流项目也是体验不同国家的学习文化的好机会。

而申请这些项目时，对于语言能力有一定的要求，而雅思成绩则是帮助你展现自身英语水平的最好证明！

每个学校都与许多国外的知名大学有不少短期交流项目，而其中学校越好，其交流申请时对英语成绩的要求就越高。

04、免修英语

另外一方面，有雅思成绩，硕博人就拥有了免修英语的权利~

硕博人搞学术的时间都不够，文献看不完、实验做不完、论文写不完，还要抽时间上英语课？不想上英语课，其实可以很简单，一张雅思成绩单就够了。

绝大多数高校研究生院都设有《研究生英语课免修规定》，雅思/托福成绩达到学校要求的成绩可申请免修研究生期间英语课程并获得相应学分。

05、出国留学

申请出国留学可以说是考研上岸的急救措施，而雅思就是出国留学里必须过的一门语言关，多一手的准备，在其他方面失利的时候也就多了一条出路。

如果正在准备雅思备考的你，不知道该如何科学制定备考计划，对复习感到迷茫？新航道雅思托福寒假班招生中，科学规划备考方案，海归师资授课，多校区同步招生中。