《用英语讲中国故事》丛书由新航道国际教育集团组织国内教育界、翻译界权威导师编写。本书从本书从中国风物、中国习俗、中国人物、中国成就、中国艺术、中国精神六大领域选择中国特色的故事200余个。采用汉英对照形式，分为基础、提高、熟练三个级别，通过不同级别内容的变化，帮助青少年中英文阅读和写作能力双重提升。同时，这也是一本向世界介绍中国的通俗读本。通过阅读本书，读者可对中国文化概貌有大体了解，真正实现用英语讲好中国故事。

《用英语讲中国故事》系列，选取古今中外200多个故事，既包括“虎门销烟、黄河大合唱”这样的近现代故事，也收录了“精卫填海、孔融让梨、梁祝化蝶”这种经典的古代神话传说和民间故事

这就是“用英语讲中国故事”系列的来源。青少年能够很好地融入自己文化中有意义的故事，参与那些他们可以与父母、爷爷奶奶、邻居和朋友讨论的故事，让情感和心灵与文本进行完整的融入。

这就是我们精心准备的中国文化中代表性、最广泛的故事，并推出优雅的翻译给读者和用户的原因。我们希望，青少年可以用丰富的中国文化宝藏来学习英语。