我们在复述段落或文章内容的时候，不必一字一句去翻译，大致地描述下主要内容就可以了。
也就是说，你要抓住文章的中心，内容主旨。
相比之下，有些内容细节反而不那么重要，时间有限，不必纠缠于细节。当然你也可以通过强调细节，来证明自己英语翻译水平。
通过之前的英语阅读的学习，我们已经了解到，段落大意通常出现在段落的首尾句或者是转折、强调、递进、总结这些地方。因此重点关注这些逻辑节点，翻译时即使道理上下承接的不是那么顺畅，也要翻译出骨干部分。
以上是考研复试英语翻译看不懂该怎么办的介绍，希望能帮助到大家。
