“认真”用英语该怎么说?常用英语句式有哪些? - 新航道官网
新航道 - 用心用情用力做教育!
子业务线
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题
请选择
加载失败
意向课程
在线客服
预约试听

“认真”用英语该怎么说?常用英语句式有哪些?

2023-04-12    浏览:161     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

“认真”表示严肃对待某人或某事,用英语可以表达为“be seirious about (doing) sth.”
e.g. We have to be serious about our future.  我们要认真对待未来。
认真的人总是会格外注重细节,因为“细节决定成败”,这句话在英文中也有同样的表达。
“God is in the detail.” 这句短语源自一句德国谚语,意思是:attention paid to small things has big rewards, or that details are important. 可以理解为“细节决定成败”。
在英文中还有一个类似的表达“devil is in the detail”,字面意思是指“魔鬼”存在于细节中,实际上是在讲细节里存在许多像魔鬼一样的陷阱。
e.g. Unless you are diligent, you cant deliver because the devil is in the detail. 你一定要勤勉用心,否则无法做好,因为细节决定成败。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载