“中午12点”到底是am还是pm?搞错很尴尬! - 新航道官网
新航道 - 用心用情用力做教育!
子业务线
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
请选择
意向课程
在线客服
预约试听

“中午12点”到底是am还是pm?搞错很尴尬!

2024-08-26    浏览:264     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  从我们刚学英语的时候,老师就告诉我们在时间方面,“am”代表早上,“pm”代表下午。

 

  那这两个缩写表示什么意思?

  “a.m.”是拉丁文短语“ante meridiem”的缩略词,意为“before noon”,指一天中的午前,如“9:00 a.m.”表示“早上9点”。

  “p.m.”是拉丁文短语“post meridiem”的缩略词,意为“afternoon”,指一天中的午后,如“5:00 p.m.”表示“下午5点”。

 

  那么问题来了,中午12点到底是“am”还是“pm”呢?脑子是不是突然卡壳了?今天,就带大家一起搞个清楚吧~

 

  《美国传统词典》(The American Heritage Dictionary of the English Language)对此也有一段相似的用法说明:

  严格地说,12:00 a.m.表示午夜,而12:00 p.m.表示正午,但这些用法容易造成误解,因此最好使用12:00 noon和12:00 midnight使意思更为明确。

  因此,按照12小时时间制,中午12点通常叫做“12:00 p.m.”或“12:00 noon”,而子夜或午夜12点叫做“12:00 a.m.”或“12:00 midnight”。

  有语言学家还提出:可以用“11:59 p.m.”或“12:01 a.m.”代替“midnight”来表示某一天的结束或翌日的开始。这在美国的法律文件、合约以及飞机、火车或巴士时刻表上已用得很普遍。

  最推荐的写法是“24小时时间制”:用00:00来表示某一天开始的午夜,用12:00来表示正午,完全避免了上述所有模稜两可的情况。从23:59:59到一秒后的00:00:00(翌日的开始),再清楚不过了~

 

  【相关表达】

  turn back the clock让时光倒流;开倒车,逆历史潮流

  watch the clock看时间等下班

  against the clock争分夺秒

  The clock is ticking时光飞逝,时间所剩不多

  round/around the clock昼夜地,夜以继日,日夜不停地

  punch the clock上班

  run out the clock消耗掉剩余的(比赛)时间

 

  例句

  To turn back the clock on growing inflation could put the country's economy at great risk.

  在愈演愈烈的通货膨胀问题上开倒车可能会使这个国家的经济承受极大的风险。

  I had to watch the clock because I needed to leave work on time.I had a train to catch.

  我不得不一直看着表,因为我得准时下班。我要赶火车。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载