新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题

“原来如此”用英语怎么说?

2023-08-22    浏览:74     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  说到“原来如此”,我猜应该有不少人脑海里最先浮现的是“sodesune”或者“soga”,但问题是这不是英语!这是日语呀!!那“原来如此”用英语怎么说呢?就让我来告诉你吧.


  That explains it.


  A: I have a part-time job now, so I often work in the evenings.
  B: That explains it. I haven't seen you for a long time.
  A:我找了份兼职,经常晚上都在上班。
  B:原来如此,怪不得我好久没见到你了。


  That's why.


  A: There was a traffic accident on the road ahead.
  B:That's why there's a traffic jam.
  A:前面的路上发生了交通事故。
  B:原来如此,怪不得会堵车呢。


  It all makes sense now.


  A: She was sick.
  B: It all makes sense now. I was wondering why she didn't come to my birthday party.
  A:她生病了。
  B:原来如此,我还在想他为啥没来参加我的生日派对。


  No wonder.


  A: Why is there such a heavy traffic jam on this road?
  B: There was a traffic accident ahead, so that's why.
  A: I see, no wonder.
  A: 为什么这条路上堵车这么严重?
  B: 前面发生了交通事故,所以堵车了。
  A: 原来如此,难怪。


  I see.


  A: Because she wanted to learn a new skill, she enrolled in a programming course.
  B: I see.
  A:因为她想学习一门新技能,所以报名参加了编程课程。
  B: 原来如此。

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: