秋天到了应有一个舒适的毛衣，南瓜拿铁和新的iPhone。
今年，苹果公司推出了三款新的iPhone产品。你喜欢吗
Apple's annual press conference for September opened Wednesday at the Steve Jobs Theater on the Apple Park campus in Cupertino, California.
苹果9月份的年度新闻发布会周三在加州库比蒂诺公司总部的史蒂夫·乔布斯报告厅拉开帷幕。
The following is what was announced:
发布会主要内容如下:
01
iPhone XS ＆ iPhone XS Max
The high-end iPhoneX is undergoing upgrades and new size options: a 5.8-inch iPhoneXS ($999) and a 6.5-inch iPhoneXSMax ($1,099).The Max has a display larger than regular Plus phones, but has a similar body.
高端的iPhoneX已经升级了新的尺寸：5.8英寸的iPhoneXS（999美元）和6.5英寸的iPhoneXSMax（1099美元）。Max的显示屏比普通的Plus手机更大，但也有类似的机身。
These devices don't have a home button, nor do they have facial recognition instead of touch recognition.
这两款设备管理没有home键，指纹识别系统功能也被人脸识别技术取代。
Apple executive Phil Schiller said the camera on the phone was "better than ever," and he said the same at previous events.The new 12-megapixel camera has larger sensors and an improved HDR mode.
苹果菲尔·席勒的高管说，和往常一样，手机上的摄像头“比以前的任何产品都要好”。 席勒在以前的活动中也说过同样的话。 新的1200万像素相机有更大的传感器，HDR型号也得到了改进。
The popular portrait mode, which defuses the background photo to emphasize the subject, has a new setting. Customers can adjust the depth of field after the photo is taken.
景深是拍人像时的模式。这种模式可以降低照片的背景焦点，突出主题。客户可以在拍照后调整景深。
02
iPhone XR
Apple unexpectedly unveiled a third smartphone, the "low-end" iPhoneXR ($799).The 6.1-inch phone features a bright LCD display, available in many colors, including white, black, blue, coral, and red.It lacks a home button that can be activated by sliding up.
令人惊讶的是，苹果推出了第三款智能手机，“低端”iPhone XR（<799美元）。 这款6.1英寸的显示屏采用了明亮的液晶显示屏，可添加各种颜色，包括白色、黑色、蓝色、珊瑚色和红色。 它没有主页按钮，可以通过向上滑动来激活。
The device has only one camera —— a 12-pixel wide-angle camera —— but Apple added a similar portrait feature to its dual-camera device, which blurred the background.The device eliminates the 3D touch feature, but adds some haptic feedback, so the screen vibrates slightly to the touch.
这款智能设备企业只有这样一个通过摄像头——一个12像素的广角摄像头——但苹果公司在其双摄像头进行设备中添加了很多类似的人像功能，模糊了背景。该设备消除了3D触控功能，但增加了学生一些具有触觉反馈，因此触屏时屏幕会有自己一点震动。
03
Price breakdown and availability
价格下跌及供应情况
The iPhoneXSMax with 512GB of storage will be the most expensive iPhone ever.Meanwhile, the iPhoneXS price will be the same as last year's iPhoneX ($999).The original iPhoneX is now about $200 cheaper.
512GB存储空间的iPhone XS Max将是有史以来最昂贵的iPhone。 此外，iPhone XS的售价与去年的iPhone X相同（>999美元）。 iPhone X现在下跌了200美元。
Apple will continue to sell the regular and larger iPhone 7 and iPhone 8 models. The cheapest Iphone is the Iphone 7, which starts at $449. The Iphone 8 starts at $599.
苹果将继续销售 iphone 7和 iphone 8的普通型号和超级型号。Iphone 系列的手机是 iphone 7起价449美元。Iphone 8起价599美元。
iPhoneXS and XSMax will begin accepting pre-orders on Friday, September 14, and will ship in the US and other countries on Friday, September 21.
iPhone XS和XS Max将于9月14日（星期五）预订，并于9月21日（星期五）运往美国和其他国家。
You’ll be able to pre-order the iPhone XR beginning Friday, October 19, and it will hit stores on Friday, October 26, in more than 50 countries.
iPhone XR的预订可以从10月19日（<星期五）开始，10月26日（<星期五）在50多个国家推出。
04
Software launch dates
软件发布日期
Even if you don't purchase a new iPhone, users can download iOS12 from Monday, September 17. The iOS12 features new mi, custom emojis and highly anticipated time management features to help people use their devices less.
即使你不急于购买新iPhone，你也可以从9月17日（>周一）开始下载iOS12。 Ios12增加了新的Animojis、自定义Memoji和时间管理功能，以帮助用户减少使用该设备的次数。
Meanwhile, MacOS Mojave, which will be released on Monday, September 24, offers Dark Mode, a tool for cleaning up messy desktops, as well as some classic ios apps, including News, Voice Memo, Stocks and Home.
与此同时，MacOS Mojave将于9月24日周一发布，其特点是“黑暗模式”，可以帮助用户清理杂乱的桌面和一些经典的iOS应用程序，包括新闻、语音备忘录、股票和家人。
05
Apple Watch Series 4
苹果手表系列4
Apple also showed off an upgrade from its three years old smartwatch.The Apple Watch Series 4 now has a 30% larger edge display.Through the curved corners, it is also thinner, receiving more reliably, and twice faster, thanks to having a new processor.
苹果还升级了已有三年历史的智能手表。 苹果手表系列4的边缘显示扩展了30%。 多亏了新的处理器，它的角落更薄，接收消息更可靠，速度是原来的两倍。
The side dial, called the Digital Crown, now has haptic feedback to feel vibrations. (This feature was previously only available on screen).
表盘的一侧，称为数字冠，现在增加触觉反馈到振动的感觉。 （该功能以前仅在屏幕上可用）。
It can also detect when you fall by calculating wrist trajectory and other movements and can send that data to an emergency contact. The latest wearable also touts a built-in （and FDA-approved） EKG to help diagnose heart diseases and other conditions. The company says it’s the first EKG available over the counter.
它还可以通过计算手腕轨迹和其他动作来检测你是否摔倒，同时向紧急联系人发送数据。这款可穿戴设备还有一个内置的心电图机(以及fda批准的心电图机)，可以帮助诊断心脏病和其他疾病。该公司表示，这是一种可以在柜台上买到的心电图设备。
The Apple Watch Series 4 will cost $499 with built-in connectivity, compared with $399 for the standard model. Preorders begin Friday, shipping Friday, September 21.
苹果公司手表这一系列4的内置一个连接企业成本为499美元，标准型号为399美元。本周五开始进行预购，9月21日（周五）发货。
没问题
这里有中国一部 iPhone X 待领取
快来……
新航道斗申大赛主题挑战3
[展现创意才华。]
已发起
来展示你独特的新想法吧
