当老板说辛苦了该怎么回答？其实不仅我们烦恼当老板说辛苦了该怎么回答，老外也很烦恼。输入“how do you respond when your boss says thank you for your hard work”随意google一下，就会出现很多相关话题。国外版知乎“Quora”上就有人问过这样一个问题：“当老板说辛苦了该怎么回答？”
下面其实有答主提到了当老板说辛苦了该怎么回答中不同回答会面临的困境：
"Just doing my job" will decrease the credibility of what you've done and your boss could feel a little bit dis-respect because you're not accepting the appreciation given by him.
“应该的”会降低你所做事情的可信度，你的老板可能会感到有点不尊重，因为你不接受他给予的赞赏。
When you say "Thank you" it don't look good.. Someone is saying "Thanks for this" and you're again saying "Thank you" :) Don't look good.
仅仅回复“谢谢”感觉不太好……有人在说“谢谢你”，而你又在说“谢谢”，很尴尬。
Appreciate the appreciation - Doesn't respectful. Its like, someone says "You've done great job, Thanks" and you're saying "Wow, You've done a great that you've told me that I've done a great job" :)
感谢对方的感谢——不尊重他人。就像有人说“你做得很好，谢谢”，你说“哇，感谢你告诉我我做得很好”……
最后答主也开了一个小玩笑，说：“不客气，那可以给我涨工资吗?(You're Welcome Sir, can I have a raise in my salary?)”
当老板说辛苦了该怎么回答相关话题中的高赞回答还有以下内容：
Receive every compliment with unassuming gratitude. Avoid phrases like, “Oh, it’s no big deal,” or “Thanks, but it was nothing.”
以谦逊的感激之情接受每一次赞美。避免使用诸如“哦，没什么大不了的”或“谢谢，但没什么大不了的”之类的短语。
In your face-to-face reviews, say "I really appreciate how often you take the time to send me positive notes on my performance. While we're here, though, I'd like to ask you directly: do you have any negative feedback you'd like to share with me?" and if the answer is "no", then follow up with "Since we both feel I'm excelling in this position, I'm really interested in branching out and taking on additional responsibilities, perhaps a different role. Have you given any thought to possible options in that area?"
在面对面的评价中，说“我真的很感谢你经常抽出时间给我写一些关于我表现的正面评价。不过，我想直接问你：你有什么负面反馈想和我分享吗?”如果答案是“不”，那么接着说“既然我们都觉得我在这个职位上很出色，我真的很有兴趣拓展业务，承担额外的责任，也许是一个不同的角色。你有没有想过在这方面可能的选择?”
Whatever; select, wash, rinse, and repeat as needed. Be brief, be gracious, but make sure you acknowledge the feedback.
不管如何，当老板说辛苦了该怎么回答，我们需要确保自己的回应是简洁、谦和的，但要确保自己是认可反馈的。
以上就是当老板说辛苦了该怎么回答的介绍，希望对您面对当老板说辛苦了这个场景时该怎么回答有帮助!若您还想了解更多英语知识，欢迎持续关注我们!
