英文OOTD中文是什么意思!再也不担心不懂时尚达人的hashtag啦! - 新航道官网
新航道 - 用心用情用力做教育!
子业务线
咨询热线:400-009-9696
投诉电话:400-097-9266
AI客服 精准解答您的学习规划问题
请选择
加载失败
意向课程
在线客服
预约试听

英文OOTD中文是什么意思!再也不担心不懂时尚达人的hashtag啦!

2021-05-26    浏览:136     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

刷小红书的时候,总会看到很多穿搭博主在她们的分享文案里带上#ootd 这个标签,不知道这个标签的小伙伴就会一头雾水:

这个词儿到底是个啥意思?

为啥大家都带它?

其实OOTD是“Outfit of The Day”的首字母缩写,中文翻译过来就是“今日穿搭”的意思。这个词最开始是来自Instagram,后来在国内开始流行开来,尤其是在小红书上,成为了各种时尚博主最%爱用的标签之一!

我之前在《发朋友圈儿用英语该咋说,可别说成 update the moment!》这篇推送里总结了社交软件上常见功能的英文表达,大家还记得标签的英文是啥吧?

——不知道的赶紧回去复习!

今天我就带着大家一起总结外网上那些时尚博主常用的标签!

#OOTD

Outfit of The Today

OOTD 的全文为“Outfit of The Today”,翻译成中文就是“当日穿搭”,因此很多人会借着这个hashtag来分享自己的穿搭照。

Would you add this fanny pack to your wish list? #OOTD #ComfyOutfit

你会把这个腰包加进你的愿望清单里吗?

#OOTN

Outfit of the Night

OOTN的意思是“Outfit of the Night”,指的是当晚的穿搭,如果你晚上有Party或者要跟谁Date的话就可以拍一张自己的照片然后放上这个标签!

One long round of parties and fun. #OOTN #partydress

永无止境的派对和玩乐。

#QOTD

Quote of The Day

QOTD是“Quote of The Day”的缩写,意思是“当日引用”,一般都是在分享一段话或者一句名言时用这个标签。

Yesss #QOTD

是的!!!

#FOTD

Food of The Day

FOTD有多个含义,第%一个是“Food of The Day”,经常是在晒美食的时候添加这个标签。

Happy Weekend, y'all!!! Seize the day with a BIG meal done right?!?! #FOTD #foodgraphy

周末快乐!!用一顿大餐来留住今天对吧?!?!

#FOTD

Face of The Day

FOTD的第二个含义就是“Face of The Day”,当我们想要分享妆容或者自拍时就可以用这个标签啦~

Cute and casual #FOTD

可爱又随意

#LOTD

Link Of The Day

LOTD的意思是Link Of The Day,如果你有特别想凸显的单品,就可以使用这个标签。比如你想要展示你的饰品或者包包,就可以单独拍下它然后添加上这个hashtag!

“Heels up!”#LOTD #heels

“抬脚!”

看完总结的这些标签是不是觉得外国人真奇怪,怎么弄这么多奇奇怪怪的标签——

image.png

我瞎说的,哪里奇怪了!

一点都不奇怪好吗?!

怂人服软.jpg

除了上述提到的这些,还有一些hashtag也是时尚博主们比较爱用的,比如跟上面那个#QOTD比较相似的#Inspo。

Inspo是inspirational的缩写,而inspirational是鼓舞人心的意思。因此,一些时尚博主在分享鸡汤文时也会打上这个标签,除此以外他们在分享自己健身啊享受生活或者看书的内容时也会用上这个标签~

Running Lovers #inspo #running #jogging

跑步爱好者

当然除了提到的这些,还有很多标签~

比如#WIWT啦、#fashionista啦

还有什么latergram、tflers、TBT啦

版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载