新航道 - 用心用情用力做教育!
咨询热线:400-011-8885
投诉电话:400-097-9266

葡萄的英文是grape,那“提子”的英文是啥?

2021-05-17    浏览:119     来源:新航道官网
免费咨询热线:400-011-8885

  在中国,有很多水果明明看起来都一样,但是叫法却不一样,比如菠萝和凤梨,葡萄和提子,大樱桃和车厘子等等。

  很多我们常见水果的英文名,大家都知道怎么说,比如,apple, banana, pear, grape……我们从开始学英文的时候就在学。


image.png


  但是,你是否想过这样一个问题:葡萄的英文是grape,那提子的英文是啥?菠萝的英文是pineapple,那凤梨的英文是啥?

  今天呢,我就带大家一起来看看这些水果的英文,都是怎么说的!


  01、葡萄&提子傻傻分不清


image.png


  说起葡萄和提子,相信有很多人都分不清楚。

  其实提子是葡萄众多种类中的一种,只因为品种不太一样,所以就被区分开来。

  提子是欧亚种葡萄,最早的时候,是从中国香港传入内地的,提子的这种叫法也起源于香港。

  这种欧亚种葡萄被称为“菩提子”,传入香港后,粤语里称之为“提子”,之后,人们就约定俗成地称之为“提子”了。


image.png


  提子分为绿提、红提和黑提,无论是哪种提子,都是属于葡萄的一种,所以英文也叫作grape.

  只不过红提可以说red grape, 而绿提就可以说 green grape.

  不过葡萄一般都是一串一串的,而且一串有很多粒,所以在使用的时候记得加复数哦 (grapes)。


image.png


  葡萄汁可以说grape juice, 但是葡萄酒可不能说成 grape wine哦!

  因为wine 这个词,本身就是“葡萄酒”或者“果酒”的意思,它指的就是用葡萄做的酒,或者用其他水果做的果酒。

image.png

  那你知道葡萄干的英文是什么吗?

  在英文里,“葡萄干”有一个专门的词,就是raisin, 意思就是 a dried grape.


image.png


  02、凤梨 VS 菠萝

image.png

  很多人可能都会上网搜这样一个问题“凤梨和菠萝有什么区别”,然后你可能也会看到有很多文章,一本正经地介绍两者的不同之处。

  其实,这两者根本就是一种水果,只不过凤梨是学名,而菠萝是一种俗称罢了。


image.png


  根据百度百科给出的解释:

  “凤梨原产于巴西,16世纪初传入中国。

  传到台湾“果生于叶丛中,果皮似菠萝蜜而色黄,液甜而酸,因顶端有绿叶似凤尾,故名凤梨”而得名,而大陆则因菠萝蜜起名菠萝。

  而后,台湾人民进行培育,生产出了新品种金钻凤梨(无眼菠萝)。

  所以菠萝和凤梨是同一种水果的不同名称,而商店里凤梨一般特指无眼菠萝这个品种。”


image.png


  所以,以后不要再刻意地区分菠萝和凤梨啦!这两者根本就是同一水果,当然,英文也是一样的,都叫做pineapple.

image.png

  03、樱桃 VS 车厘子

image.png

  看完了菠萝和凤梨的解释,你应该能想到,车厘子和大樱桃其实也是同一种水果!

  车厘子这个名字是源于cherries(樱桃)的音译,特指产于美国、加拿大、智利等美洲国家的个大皮厚的樱桃,品种属于欧洲樱桃。

image.png

  目前,山东、辽宁、河南、湖北、四川、山西等地已经引进了这种大樱桃树,从而形成了多品种的中国大樱桃,已具有相当产能规模,品味、质量与国外相当。(来源:百度百科)

  所以,车厘子和樱桃也是一样的,英文都是cherry.

  04、其他水果

image.png

  牛油果:avocado

  榴莲:durian

  菠萝蜜:jackfruit

  哈密瓜:cantaloupe

  西瓜:watermelon

  草莓:strawberry

  圣女果(樱桃番茄):cherry tomato


版权及免责声明
1.本网站所有原创内容(文字、图片、视频等)版权归新航道国际教育集团所有。未经书面授权,禁止任何形式的复制、转载或商用,违者将依法追究法律责任。本网站部分内容来源于第三方,转载仅为信息分享,不代表新航道观点,转载时请注明原始出处,并自行承担版权责任。
2.本网站内容仅供参考,不构成任何决策依据,用户应独立判断并承担使用风险,新航道不对内容的准确性、完整性负责,亦不承担因使用本网站内容而引发的任何直接或间接损失。
3.如涉及版权问题或内容争议,请及时与我们联系,电话:400-011-8885。
资料下载
手机号:
验证码: