“AA制”其实是中国人发明的表达，跟外国人说“let's AA”，他们其实是听不懂的。

1⃣️ Fifty fifty 对半分
“Fifty fifty”字面意思是“五十五十”，它的意思就是“对半分；一半一半；AA制”。
举个例子：
We pay fifty fifty.
这账单我们各付一半吧。
2⃣️ Go dutch AA制，各自买单
“Go dutch”是“AA制，各自买单”的意思，暗讽荷兰人非常吝啬。除了“Go dutch”之外，AA买单还可以说“Dutch treat”，即各付各的账。
举个例子：
Shall we go Dutch this time? 
这次我们AA吧？
3⃣️ split the check/bill 分开付
举个例子：
But we can split the check or something.
不过我们可以AA什么的。”
4⃣️ pay separately 分开买单
举个例子：
Do you pay together or separately? 
你们一起买单还是各自付账？