大家都知道，“与某人交朋友”用英语表达应该是“make friends with sb”，那“交男/女朋友”用英语应该怎么说呢？
是不是就是“make a boyfriend/make a girlfriend”呢？其实不然，如果老外听到你说“I want to make a boyfriend/girlfriend”，一定会纠正你的。
在英文中，“交男女朋友”这句话常用的表达是“get a boyfriend/girlfriend”。
举个例子：
I don't want to get a boyfriend for the wrong reason.
我不想随随便便找个男朋友。
find a boyfriend 
举个例子：
She managed to find a handsome boyfriend.
她终于找到了一位帅气的男朋友。
look for a girlfriend 
举个例子：
I m busy looking for a gorgeous girlfriend.
我正忙着找个漂亮女朋友呢。