茉莉花革命Tunisia's Jasmine Revolution
双语解读：
颜色与革命

茉莉花革命Tunisia's Jasmine Revolution ，发音需注意Tunisia [tju:'niziə; -siə] jasmine ['dʒæsmin]。

什么是“revolution ”

提到“revolution ”，老外会想到“Everything is changed totally .”这是为什么呢？“revolution ”一词来自于拉丁文Latin revolutio，本意是“a turn around”，所以革命的基本义就是一个组织在相对短的时期内，发生了根本的变化“fundamental change”。“革命”一词用于政治，科学等其他领域，要追溯到哥白尼的天体运行论所引发的“科学革命” scientific revolution。至于革命一词在中国的使用，日本先用来翻revolution的，鸦片战争后引入汉语。

国花与革命

这次剧变被一些国际传媒、尤其是美国传媒和网络人士称为“茉莉花革命”。
颜色革命(Coulor Revolution)，又称花朵革命，是指21世纪初期一系列发生在独联体国家和中亚地区的以颜色命名、以和平和非暴力方式进行的政权变更运动。

格鲁吉亚的玫瑰革命(Rose Revolution):发生于2003年，因格鲁吉亚盛产玫瑰，故得名。伊拉克的紫色革命(Purple Revolution):发生于2005年，伊拉克民众选举时，涂了紫色墨水按手印，故名。 吉尔吉斯斯坦的郁金香革命(Tulip Revolution)或黄色革命，柠檬革命。发生于2005年，因吉尔吉斯斯坦首都市花是迎春花，为黄色，发生革命的时间正是迎春花开的季节，故称黄色革命，或者柠檬色革命。   

一句话锐评：希望美丽的国花，不要再和革命联系在一起。

新航道国际教育集团提供专业的雅思培训、托福培训、GRE培训、SAT培训、剑桥青少英语培训等英语培训，帮助广大学子“用英语点亮人生”。