dress用法小议

1. 用作名词，表示“衣服”，注意两种用法：

(1) 用作可数名词，主要指妇女穿的连衣裙或上下连身的女装，也可指小孩穿的衣服，但不指男人穿的衣服。如：

She makes all her own dresses. 她的连衣裙都是自己做的。

She was wearing a beautiful dress. 她当时穿着一身漂亮的衣服。

(2) 用作不可数名词，表示“衣服”的总称(不论男女)。如：

He doesn’t care much about dress. 他不太注意衣着。

【注】在现代英语中，dress 用作不可数名词的用法已不常见。它主要用来指某些特殊种类的衣服(如礼服等)。如：evening dress(晚礼服)，full dress(大礼服)，national dress(民族服装)，fancy dress(化装服装)等(from www.yywords.com)。

2. 用作动词，可以是不及物的，意为“穿衣”，也可以是及物的，意为“给……穿衣服”。用作及物动词时，其宾语通常只能是人，而不能是衣服。如：

Wait a minute, I’m dressing. 等一下，我在穿衣．

She dressed her children well. 她给孩子们穿得很好。

用于 be dressed in, 意为“穿……”。如：

The lady was dressed in white. 这位女士身穿白衣。

另外，dress 还通常用于被动语态。如：

The girl was poorly dressed. 这女孩衣着寒酸。

He was dressed as a woman. 他男扮女装。