汉语中有许多的数字成语，比如一呼百应，十全十美，千军万马.....英语中也有许多数字构成的词组，比如deep six，six and two threes.

　　这两个短语的意思，小九之前给大家提过，感兴趣的小伙伴可以点查看

　　-deep是“深”，six是“6”，那"deep six"是什么意思？

　　-老外常说的"six and two threes"是什么意思？

　　今天再给大家分享几个有意思的含数字的短语。

　　1、five-and-ten

　　乍一看以为是“一五一十”的意思，毕竟five表示“五”，ten表示“十”，但这个单词的真实意思可跟大家想得相差十万八千里。

　　five-and-ten的正确意思是廉价商品；杂货店，是five-and-ten-cent store的简写，这里的five表示5分钱，ten表示1角钱。有时美国人也说成，five-and-dime或dime store，这里的dime是“十分硬币”。（是不是有点像国内的十元店）

　　例：In a five-and-ten-cent store,you can buy all manner of things.

　　在小杂货店里你能买到各种各样的东西。

　　2、in two twos

　　两个two，这个短语难道表示“两两之间”，实际它的意思是“很快”、“立刻、马上”。国外英文学习论坛里给出的解释是in a blink;in a flash;quickly;in a short span of time。

　　例：The business was over in two twos.

　　工作一转眼之间就干完了。

　　3、five-finger

　　字面上看，five-finger是“五只手”，说起来这个短语和中文里的“三只手”可谓异曲同工，都表示“小偷、扒手”。要注意的是，five-finger这个短语中finger是用的单数形式。

　　five-finger discount表示：偷窃行为。

　　例：Sam used his five-finger discount to get the kind of ring Jane wanted.

　　萨姆用他的扒窃行为来得到简想要的那种戒指。

　　4、at sixes and sevens

　　这俚语可不是很多六很多七的意思哦，而是指处于一种混乱的状态，乱七八糟，类似于messy的意思；也可以指某个团体中出现意见分歧，七嘴八舌嘈杂的状况。

　　例：Everything is at sixes and sevens in the house.

　　家里现在弄得乱七八糟。

　　5、behind the eight ball

　　behind the eight ball来自于落袋式台球游(pocket billiards或pool)，字面上的意思是“在八球后面”，经常打台球的朋友知道，黑色的八号球是最后才能打的。在这之前，如果你有目标球在黑八球后面，那么你就处于不利地位了，因为你一旦先碰到黑八球，你就犯规了!所以说，behind the eight ball是指处于困境中，或处于不利地位的意思。

　　例：My friend Peter has been out of work six months and he's really behind the eight ball.

　　我的朋友Peter失业有六个月了，可真是山穷水尽。

　　6、ten to one

　　“ten to one”从表面上来看是从10到1，但若是真的这样翻译，那就让人笑掉大牙了！它其实是something very likely的意思，即“很有可能”、“十有八九”的意思。

　　例：No one knows for sure how they're going to deal with this problem,but ten to one it's I who have to be responsible.

　　没有人确定他们将如何处理这个问题，但很有可能我会对此负责。