bubble tea

　　珍珠奶茶，波霸奶茶

　　释义：

　　立秋过后，天渐渐转凉，秋天也越来越有它自己应有的样子了，不知秋天的第一杯奶茶你们已经喝了没有。

　　奶茶这玩意已经红出宇宙，不仅让国人着迷，歪果仁也为之疯狂，不过我们叫奶茶，他们可不叫“milk tea”。

　　在歪果仁看来，"milk tea"是指milk+tea的英式奶茶，而像coco这种加了珍珠等配料的奶茶，国际通用的叫法是bubble tea，也就是珍珠奶茶。在华人比较多的地方，比如美国西海岸的旧金山地区，则直接使用了波霸的音译boba tea。

　　"波霸"这个词意味着"气泡"，所以"波霸茶"字面上看就是"多气泡的茶"，这与它的中文名字来源有关。最初的"珍珠奶茶"名称来自于摇晃奶茶时形成的气泡，而不是指饮料中所添加的珍珠粉圆。

　　奶茶比较流行的几个名字：

　　boba tea波霸茶

　　bubble tea泡泡茶

　　foam milk tea泡沫奶茶

　　pearl tea珍珠奶茶

　　tapioca tea珍珠奶茶

　　（珍珠茶珍珠的原料是木薯粉tapioca）

　　剑桥词典释义：

　　【相关短语】

　　绿茶green tea

　　白茶white tea

　　调味茶blended tea

　　粉圆small tapioca balls

　　波霸tapioca balls

　　布丁pudding

　　仙草grass jelly

　　芋头taro

　　红豆red bean,学名azuki bean

　　绿豆green bean学名mung bean

　　西米sago

　　爆爆珍珠popping boba（即裹着馅的珍珠）

　　椰果coconut jelly,nata de coco

　　果肉pulp

　　奶盖milk cap,cheese foam,milk foam

　　例句

　　Boba tea is a variety of tea containing balls of pearl tapioca,originating in Taiwan in the 1980s.

　　波霸奶茶是含有木薯球的茶类，起源于20世纪80年代的台湾。

　　The milk in bubble tea is optional,though many tea stores use it.

　　虽然很多奶茶店习惯在奶茶里加牛奶，但实际上牛奶是可选择不加的