10月12日，身在太空的意大利航天员萨曼莎·克里斯托福雷蒂，在个人推特上分别用汉语、意大利语、英语写下了中国古文《兰亭集序》中的句子，还配上了三张太空摄影图片，分别是中国渤海湾、北京的白天和夜晚。

　　仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。

　　Mirando in alto scorgo l’immensità del cosmo, chinando il capo scruto la moltitudine del mondo.

　　Lo sguardo vola, il cuor s’espande, dei sensi al culmine la gioia giunge, e in vero è questa la felicità.

　　Looking up, I see the immensity of the cosmos; bowing my head, I look at the multitude of the world.

　　The gaze flies, the heart expands, the joy of the senses can reach its peak, & indeed, this is true happiness.

　　-- Samantha Cristoforetti quoted Chinese poet Wang Xizhi

　　推文发布后，中外网友纷纷感慨中国古典文学的优雅与韵味，赞叹克里斯托福雷蒂镜头下的壮丽美景，称赞她的中文造诣之高。10月15日，克里斯托福雷蒂返回地球，乘坐飞机抵达位于德国科隆的军用机场。中国国际电视台(CGTN)记者在机场采访了她，并告诉她这则推文在中国社交平台引发热议。

　　"I have a good friend, an Italian who has lived in China for 30 years – a sinologist, very very knowledgeable on Chinese literature. He suggested that to me, and it sounded like a good excerpt. So unfortunately, I cannot take credit for choosing it – but only for choosing a smart friend.”

　　“选这句诗要感谢我的好朋友，一位在中国生活了30年的汉学家。他在中国文学上造诣非凡，他建议我选这个诗句，这个选择非常准确。所以说，我在中国文学上不敢专美，我选择了好的诗句是因为选择了一位如此了解中国文学的好朋友。”克里斯托福雷蒂表示。

　　其实，有不少外国名人都喜欢引用中国古诗文。

　　2017年，中国发展高层论坛上，两位知名金融家中尾武彦和克利斯塔利娜·格奥尔基耶娃在演讲中，先后引用了中国唐代诗人张若虚和宋代大学者朱熹的诗句。

　　时任亚洲银行行长的中尾武彦在演讲即将结束时，读起了初唐诗人张若虚传诵千古的《春江花月夜》诗句：春江潮水连海平，海上明月共潮生。他解释说：“我们会在中国发展的过程中见证中国与世界的进步，中国也会实现绿色发展和包容性、可持续发展。”

　　当时的世界银行首席执行官的克利斯塔利娜·格奥尔基耶娃在发言时也引用了朱熹的诗：问渠哪得清如许，为有源头活水来。她解释道，面对这样那样的不确定性，获得清新的思路，保持清新的思维方向，正是中国发展高层论坛一直追求的工作目标。

　　美国第44任总统奥巴马在2009年7月开幕的首轮中美战略与经济对话开幕式上引用了孟子的话“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣”。

　　他的原话是：“Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: 'A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.'”

　　尽管中外文化的差异难以逾越，但是优雅美丽的中国古诗文犹如一汪清泉，滋润着全球各地欣赏中国文化的友人，引发大家的情感共鸣。中华优秀传统文化不仅在中华大地上根深叶茂，更是花开全球，让全人类都能感知中国文化之美。

　　目前，由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合发起，中国银行、万事达卡作为冠名合作的第三届“用英语讲中国故事”活动，正是为广大海内外青少年提供了一个传播中华文化、与世界交流的平台，学生可通过英语朗诵、创意演说和戏剧独白等形式进行个人才艺展示。

好消息!第三届“用英语讲中国故事”活动报名已全球启动!

　　兴趣是进步的最好老师，文化是自信的关键来源。我们相信，通过才华与智慧的角逐，你将激发自身的无限魄力;通过隽永而多彩的故事，你将发出中国的时代声音!

　　中国将经由你展现给世界，世界也将通过你而了解中国!