阅读量:
年龄和体重对成年人来说是秘密。遇到刚认识的朋友问小新多少岁,小新只想回答“20多岁”,不想说具体年龄,毕竟20多岁就代表我二十刚出头。
那问题来了,“20多岁”应该怎么说?"more than twenty years old"?
more than是“多于;比……多;超出”的意思,但more than twenty可别理解成“20多岁”。
这样的表达是在强调不止20(可能是40,50,80…),意思差老远了。
20多岁用英语应该怎么表达?
想准确表达自己“20多岁”可以有以下2种表达方式:
1、twenty-something
剑桥词典对这里的 something 作了解释:
例:Most of these places are aimed at twenty-somethings.
这些地方大多数是以二十多岁的人为目标群体的。
同理:30多岁就是thirty-something,40多岁就是forty-something
2、in one's twenties
这也是很常用的表达:in one's +基数词复数形式
例:He is in his twenties.他20多岁了。
奔三怎么说?
20多岁也分前期,中期,晚期
二十多岁前期(出头)=I'm in my early 20s.
二十多岁中期=I'm in my mid 20s.
二十多岁晚期(奔三))=I'm in my late 20s.
approaching / pushing / getting on for 30 奔三
例:Do you panic when you are approaching 30?快奔三了,你感到恐慌吗?
He must be getting on for 30 now.他现在一定快到30岁了。
年龄的英文表达方式
描述准确年龄的时候:
1、be + 具体年龄的数字( + years old)
at the age of …
例:James is at the age of forty.詹姆斯今年40岁了。
2、差…到多少岁:用介词off
例:He is four months off nineteen.
他差4个月就满19岁了。
3、如果只是大概表达:不满多少岁
可以用:barely / nearly / just + 具体年龄
例: Anna is barely seventeen.安娜还不满17岁。
4、超过多少岁:用介词past
例:The baby is three months past two years old.
那孩子两岁零3个月。
询问年龄的方式
初中英语第一课,学的社交英语是 “How old are you?” ,现在想想太直白了吧,一上来就问别人年龄,其实交往中还是委婉比较好点。
如何委婉询问别人年龄呢?
Would you mind telling me your age?
你介意告诉我你的年龄吗?
May I know your age?
我可以知道你的年龄吗?
Which year were you born?
你是哪一年出生的?
Could you please tell me your age?
可以把你的年龄告诉我吗?
关于年龄的短语
1、act your age成熟一点
例:Parents might tell teenagers, "Act your age."家长们可能告诉年轻人, "在你的年龄做你该做的事" .
2、same old, same old 老套;老掉牙;千篇一律;老样子
例:—How are things at work?工作情况怎么样?—Oh, same old, same old.
哦,老样子。
3、old bird 精明的人有过职场经历的人都知道有经验的人就是老鸟,而刚入职场,没有经验的人就是菜鸟。如果你在外企上班不知道old bird意思,那可是要被嘲笑的!
例:He had learnt a lot from the old bird .他从那个老练的人身上学到很多知识。
但新手(菜鸟)的英语可就和“鸟”无关了,英语说法就是green hand!
例:You should forgive a green hand like him.原谅像他那样的新手吧!
4、today years old 今天才知道这是一种网络用语,用于表达一个人刚刚知道某个事实或获得某种经验的时间点。通常在分享个人经历或学到新知识时使用,也就是咱们常说的“冷知识”。
例:I was today years old when I found out that the skin of polar bears is black.我今天才知道北极熊的皮肤是黑色的。
5、as old as the hills 古老的,陈旧不堪的例:This dress is as old as the hills.这件连衣裙算是老古董了。
6、In one’s salad days 青春岁月
这一个惯用语虽然和沙拉有关,但它并不是形容一个人穷得只能吃沙拉或者吃沙拉来保持健康,而是说一个人像沙拉一般新鲜。
例: I recall the joys I experienced in the warm summer air in my salad days.我记得的年少时感受到夏季暖风时的快乐。
7、wet behind the ears 乳臭未干形容年轻时,更注重于人年轻时经验不足的这一状态。
例: Tom’s too young to take on a job like this. He is still wet behind the ears.汤姆实在是太年轻了,他无法胜任这份工作。