有时候书写时，难免会发生一些笔误，“笔误”该用英语如何表达呢？可千万别直译为“pen wrong”哦。
英语中，“笔误”和“slip”这个词有关。“slip”既可作动词，也可作名词使用：作名词时，有“小错误；疏漏”的意思。所以笔误的地道表达应该为“a slip of the pen”。
大家知道笔误的表达以后是不是可以猜出“口误”的英文表达了呢？是的，口误可以说成“a slip of the tongue”。
除了上面的口误和笔误，还有一种同样形式的表达，为“a slip of the lip”，有人可能会问，“这也是口误的意思吗？”。当然不是啦，“lip”是嘴，嘴巴发生了小疏漏，那就是我们常说的“说溜了嘴，说漏了嘴”。
同样可以用来表示“说漏嘴，被无意说出”的还有动词词组“slip out”。需要注意的是“slip out of sth”指的是“快速脱下”，相当于“slip sth off”，大家不要搞混了哦。
表示“快速穿上”则是“slip into sth”或“slip sth on”